Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre ciel et terre, виконавця - Victoria PetrosilloПісня з альбому «Король Солнце», у жанрі МюзиклыДата випуску: 18.07.2005
Лейбл звукозапису: A.C.N
Мова пісні: Французька
Entre ciel et terre(оригінал) |
| En vouloir à la terre entière |
| Et vouloir malgré tout |
| Rester debout, |
| Couchés sur des parvis de pierre, |
| qui pense encore à nous, |
| Quand on est loin de tout, |
| Un pont entre ciel et terre, |
| Entre vous et nous, |
| Un chemin à peine ouvert, |
| Un lien, |
| malgré les barrières |
| Qui ne tient qu'à nous |
| Un voyage |
| qu’on pourrait faire, |
| Est-ce qu’on tous |
| des ennemis |
| L’un envers l’autre éteint |
| Et démuni, |
| Même si ça nous parait loin |
| Même si tout est gris, |
| Je veux garder l’envie |
| D’un pont, |
| entre ciel et terre, |
| Entre vous et nous |
| Un chemin juste en lisière, |
| Un lien, |
| malgré les barrières |
| qui ne tient qu'à nous |
| Un voyage |
| qu’on saurait faire, |
| Un voyage presque ordinaire |
| Désirer la terre entière, |
| Et devoir malgré soi |
| Rester en bas, |
| Si chacun prenait sa part |
| Faisait le nécessaire |
| Sans nous mettre à l'écart |
| D’un pas, entre ciel et terre, |
| Entre vous et nous, |
| Un chemin qui s’est ouvert, |
| Un lien, |
| malgré les barrières |
| qui ne tient qu'à nous |
| Un voyage |
| Qui faudrait faire, |
| Un voyage presque ordinaire … |
| (переклад) |
| Обурюватися на всю землю |
| І ще хочеться |
| не спати, |
| Лежачи на кам'яних судах, |
| хто ще думає про нас, |
| Коли ми далеко від усього цього, |
| Міст між небом і землею, |
| Між вами і нами, |
| Ледве відкритий шлях, |
| посилання, |
| незважаючи на бар'єри |
| Це залежить від нас |
| Подорож |
| що ми могли зробити, |
| Чи ми всі |
| ворогів |
| назустріч один одному згасли |
| І безпорадний, |
| Навіть якщо здається далеко |
| Хоч все сіре, |
| Я хочу зберегти бажання |
| з мосту, |
| між небом і землею, |
| Між вами і нами |
| Стежка прямо на краю, |
| посилання, |
| незважаючи на бар'єри |
| це залежить від нас |
| Подорож |
| що ми можемо зробити, |
| Майже звичайна подорож |
| Бажати всієї землі, |
| І обов’язок всупереч собі |
| залишайся внизу, |
| Якби кожен брав свою участь |
| Зробив необхідне |
| Не відставляючи нас осторонь |
| Один крок між небом і землею, |
| Між вами і нами, |
| Шлях, що відкрився, |
| посилання, |
| незважаючи на бар'єри |
| це залежить від нас |
| Подорож |
| Хто повинен робити |
| Майже звичайна подорож... |