Переклад тексту пісні Ton cabaret - La Rue Kétanou

Ton cabaret (оригінал)

Ça faisait bien longtemps que j’attendais
Ce p’tit bruit sur tes hanches
Moi ça m’enivrait
Avec ta robe blanche et tout ton cabaret
On passera le chapeau
Et on f’ra surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
C’est pas tes saints précieux
Mais bien tes précieux seins
Qui m’ont fait l’amour
Tu vois je cours pour voir demain
On passera le chapeau
Et on f’ra surtout pas la manche
J’aime trop ton décolleté
Encore plus si c’est tes hanches
Avec tes jolis yeux on pourrait faire des mains
Pour construire un château
Mais ça ne servirait à rien
Car tu ne veux pas être reine
Et moi surtout pas un roi
On pourrait s’faire siffler
Même par un morceau de bois
J’aime tant tes envolées et encore plus tes dimanches
Car c’est le jour de l’amour et celui où tu danses
On passera le chapeau
Et on fera surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
Ca faisait bien longtemps que je t’attendais

Ton cabaret (переклад)

Я давно чекав
Цей маленький шум на твоїх стегнах
Мене це сп'янило
З твоєю білою сукнею і всім твоїм кабаре
Передамо капелюх
А рукав особливо робити не будемо
Я дуже люблю ходити на рибалку
Тим більше в неділю
Це не ваші дорогоцінні святі
Але твої дорогоцінні груди
який кохався зі мною
Бачиш, я біжу подивитися на завтра
Передамо капелюх
А рукав особливо робити не будемо
Мені дуже подобається твоє декольте
Тим більше, якщо це ваші стегна
З твоїми гарними очима ми могли б зробити руки
Щоб побудувати замок
Але це не принесе користі
Бо ти не хочеш бути королевою
І я особливо не король
Нас могли свиснути
Навіть за шматок дерева
Мені дуже подобаються ваші рейси, а ще більше — ваші неділі
Тому що це день кохання і день, коли ти танцюєш
Передамо капелюх
А рукав особливо робити не будемо
Я дуже люблю ходити на рибалку
Тим більше в неділю
Я давно чекаю на тебе