Переклад тексту пісні La Rue Kétanou - La Rue Kétanou

La Rue Kétanou (оригінал)

C’est pas nous qui sommes à la rue
C’est la Rue Kétanou
Nao sou eu que sou da rua
E a rua que é nossa
Crevons la sourde oreille
En avant la musique
Chauffe, chauffe, chauffe le soleil
Souffle un vent de panique
Gagnons les causes perdues
Déployons notre jeunesse
Sa fougue et son chahut
Sa rage et sa tendresse
Abracadabra le miracle
On va transformer cette salle
En grande scène de spectacle
Mesdames et messieurs on joue pour vous ce soir
Entré libre pour tout l' monde
Chacun aura sa place
Là dans la dernière ronde
Sans première ni deuxième classe
Les gosses sur les épaules
Les filles par la main
On s’ra triste, on s’ra drôle
Partagez notre chemin
Et vive la bohême
Et vive les voyages
Leurs réponses leurs problèmes
Peut-être leurs dérapages
Nous couchons si souvent
Avec la belle étoile
Son amour est vivant
Gonfle notre grande voile
Et grave dans notre voix
L’empreinte des gouttes de pluie
La chaleur et le froid
L’enfer, le paradis

La Rue Kétanou (переклад)

Це не ми на вулиці
Це вулиця Кетану
Nao sou eu que sou da rua
E a rua que é nossa
Давайте прослухаємо
Нехай музика
Тепло, грій, грій сонце
Подуй вітер паніки
Давайте переможемо втрачені справи
Розгорніть нашу молодь
Його пристрасть і його рекет
Його лють і ніжність
Абракадабра Чудо
Ми перетворимо цю кімнату
На великій сцені шоу
Пані та панове, ми граємо для вас сьогодні ввечері
Вхід вільний для всіх
У кожного буде своє місце
Там в останньому турі
Без першого чи другого класу
Діти на плечах
дівчата за руку
Нам буде сумно, нам буде весело
Поділіться нашим шляхом
І хай живе богема
І хай живуть подорожі
Вони відповідають на їхні проблеми
Можливо, їхні промахи
Ми так часто спимо
З прекрасною зіркою
Його любов жива
Надуйте наш грот
І тяжка в нашому голосі
Відбиток крапель дощу
Спека і холод
Пекло, рай