| C’est qui vous, voyez pas qu’il fait nuit, tout est si étroit, ça c’est cabane
| Хто ти, ти не бачиш, що темно, все так вузько, це кабіна
|
| Toi le mur au plafond, au toit délabré, de là où je perçois, petite araignée
| Ти стіна до стелі, до напівзруйнованого даху, звідки я бачу, маленький павучок
|
| Ne répète pas, où ton père se cache, où ton père se cache, il s’en est allé
| Не кажи знову, де ховається твій батько, де ховається твій батько, його немає
|
| Ne répète pas, où ton père se cache, où ton père se cache, il s’en est allé
| Не кажи знову, де ховається твій батько, де ховається твій батько, його немає
|
| Soldat ravale, rancœur, et gloire, des toiles blanches, couvrent les gosses
| Солдатські ластівки, злоба і слава, чисті полотна, покривають дітей
|
| Et croyant voir, vertèbre épave, d’un petit cadavre, qui te surveille
| І вірячи побачити, розбитий хребець, маленький труп, спостерігаючи за тобою
|
| Tant les vipères, veille ton sommeil
| Стільки гадюк, пильнуйте свій сон
|
| Il est mort, à sa tête l’herbe verte, l’essence a mis le feu, où ça, où ça
| Він мертвий, біля голови зелена трава, бензин підпалив, де, де
|
| A maison à nous, ici et maintenant ça c’est cabane, avec le bois,
| Нам дім, тут і зараз це хата, з дровами,
|
| tu connais pas ça
| ти цього не знаєш
|
| Il faut partir maintenant, je ne le reverrai pas, je ne le reverrai pas,
| Я зараз маю йти, я його більше не побачу, я його більше не побачу,
|
| il faut partir maintenant
| ми повинні піти зараз
|
| Il faut partir maintenant, je ne le reverrai pas, je ne le reverrai pas,
| Я зараз маю йти, я його більше не побачу, я його більше не побачу,
|
| il faut partir maintenant
| ми повинні піти зараз
|
| Soldat ravale
| солдат ковтає
|
| Hey la, la, la, la, hey la, la, la
| Гей, ля, ля, ля, ля, гей, ля, ля, ля
|
| Hey la, la, la, la, hey la, la, la
| Гей, ля, ля, ля, ля, гей, ля, ля, ля
|
| Soldat ravale, rancœur, et gloire, des toiles blanches, couvrent les gosses
| Солдатські ластівки, злоба і слава, чисті полотна, покривають дітей
|
| Et croyant voir, vertèbre épave, d’un petit cadavre, qui te surveille
| І вірячи побачити, розбитий хребець, маленький труп, спостерігаючи за тобою
|
| Tant les vipères, veille ton sommeil | Стільки гадюк, пильнуйте свій сон |