Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les dessous de table , виконавця - La Rue Kétanou. Пісня з альбому Allons voir, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 05.01.2014
Лейбл звукозапису: LRK
Мова пісні: Французька
Les dessous de table(оригінал) |
| Il est un moment où l’ivresse |
| Passe par des routes plus ou moins stables |
| Ça devient alors une prouesse |
| De ne pas rouler sous la table |
| Moi qui ne suis pas plus malin |
| Que mes fréquentations mauvaises |
| C’est vers les 5h du matin |
| Que je suis tombé de ma chaise |
| Sous la première table venue |
| Une qui pouvait m’offrir un toit |
| Où sans les voisins du dessus |
| Je me serais senti chez moi |
| Car dans les vapeurs de l’alcool |
| Qui peut un peu virer au vinaigre |
| J’ai bien compris que mon sous-sol |
| C'était le fief de la pègre |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| C’est l’envers du décor |
| C’est le fond de la cale |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| L’argent y vaut de l’or |
| Et les promesses ne valent que dalle |
| Je découvrais un autre monde |
| Où la monnaie c’est le pot de vin |
| Où une blonde n’est pas si blonde |
| Où la victime c’est le témoin |
| Où celui qu’a le bras long |
| Tape dans la main qui tient les rênes |
| Où un détournement de fonds |
| Sert de budget pour les étrennes |
| J'étais spectateur malgré moi |
| D’une économie souterraine |
| D’un pacte où l’on croise les doigts |
| Tout en se tenant par les veines |
| Plus d’un retournement de veste |
| D’une bataille sans rancune |
| Chacun se partageant les restes |
| D’un pigeon qu’a perdu ses plumes |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| C’est l’envers du décor |
| C’est le fond de la cale |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| L’argent y vaut de l’or |
| Et les promesses ne valent que dalle |
| Voilà l’offre et la demande |
| Voilà qu’on ouvre les enchères |
| Ça envahit les plates-bandes |
| Ça a le sens des affaires |
| Voilà que le peau de l’ours |
| Avant que le chasseur le tue |
| Semble déjà côté en bourse |
| Quasiment adjugé, vendu ! |
| Voilà qu’un grand laboratoire |
| Devenu bon qu'à faire des bulles |
| Reçoit le soutien du pouvoir |
| Pour nous faire passer la pilule |
| Le jour où les dessous de table |
| Ne feront plus que dans la dentelle |
| Ils seront bien plus fréquentables |
| Mais en attendant, quel bordel ! |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| C’est l’envers du décor |
| C’est le fond de la cale |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| L’argent y vaut de l’or |
| Et les promesses |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| C’est l’envers du décor |
| C’est le fond de la cale |
| Ha les dessous, les dessous, les dessous, les dessous de table |
| L’argent y vaut de l’or |
| Et les promesses ne valent que dalle |
| (переклад) |
| Буває час, коли пияцтво |
| Їде по більш-менш стабільним дорогам |
| Тоді це стає подвигом |
| Щоб не кататися під столом |
| Я не розумніший |
| Це мої погані асоціації |
| Це близько 5 ранку |
| Що я впала зі стільця |
| Під першим столом |
| Той, хто міг би дати мені притулок |
| Куди ж без сусідів зверху |
| Я б почував себе як вдома |
| Тому що в парах спирту |
| Хто може трохи скиснути |
| Я зрозумів, що мій підвал |
| Це була твердиня підземного світу |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Це за лаштунками |
| Це дно трюму |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Гроші тут золото |
| А обіцянки нічого не варті |
| Я відкрив для себе інший світ |
| Де валюта — хабар |
| Де блондинка не така блондинка |
| Де потерпілий є свідком |
| Де той з довгою рукою |
| Поплескайте рукою, яка тримає поводи |
| Де розкрадання |
| Служить бюджетом для подарунків |
| Я був глядачем, незважаючи на себе |
| З підпільної економіки |
| Про пакт, де ми схрестили пальці |
| Поки тримається за жили |
| Більше ніж поворот |
| Про бій без жалі |
| Усі діляться залишками |
| Про голуба, який втратив пір’я |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Це за лаштунками |
| Це дно трюму |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Гроші тут золото |
| А обіцянки нічого не варті |
| Це попит і пропозиція |
| Ось ми відкриваємо аукціон |
| Вторгається на клумби |
| Це має сенс для бізнесу |
| Це ведмежа шкура |
| Перш ніж мисливець уб'є його |
| Здається, вже перераховано |
| Майже продано, продано! |
| Це велика лабораторія |
| Вмів тільки пускати бульбашки |
| Отримати підтримку від влади |
| Щоб позбутися від таблеток |
| День хабарів |
| Робиться тільки в мереживах |
| Вони будуть набагато частіше |
| Але до тих пір який безлад! |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Це за лаштунками |
| Це дно трюму |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Гроші тут золото |
| І обіцянки |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Це за лаштунками |
| Це дно трюму |
| Ха нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона, нижня сторона |
| Гроші тут золото |
| А обіцянки нічого не варті |