| Elle pleure son marin
| Вона оплакує свого моряка
|
| Son marin n’est pas le sien,
| Її моряк не її,
|
| Elle dit que les vagues sont follesx2
| Вона каже, що хвилі божевільніx2
|
| Quand elles chantent le fa do,
| Коли вони співають fa do,
|
| Son chant est un oiseaux,
| Її пісня - птахи,
|
| Un oiseaux qui s’envole x2
| Птах, що летить x2
|
| (refrain:)
| (приспів:)
|
| Sao loucas x4
| Сан Лукас x4
|
| L’oiseau emporte une prière vers une Bouteille a la mer
| Птах несе молитву до пляшки в морі
|
| Son adresse c’est le grand large x2
| Його адреса — відкрите море х2
|
| On dit que la vieille est bargex2
| Кажуть, що старий — bargex2
|
| (refrain)
| (приспів)
|
| Mais dès qu’elle porte le châle
| Але як тільки вона одягне шаль
|
| Le silence s’installe
| Тиша заспокоюється
|
| On écoute ses paroles x2
| Ми слухаємо його слова х2
|
| Elle pose sur ses reins
| Вона лежить на стегнах
|
| Les lignes de ses mains
| Лінії його рук
|
| Qui se remplissent d’alcool x2
| Хто заливає спиртом х2
|
| (refrain)
| (приспів)
|
| Alors elle ferme les yeux
| Тому вона закриває очі
|
| Elle est seule devant dieu
| Вона одна перед богом
|
| Elle n’a peur de personne x2
| Вона нікого не боїться х2
|
| Attiser le coeur de sao loucas x2
| Розмішайте серце Сан Лукаса x2
|
| (refrain)
| (приспів)
|
| Elle donne son chagrin
| Вона віддає своє горе
|
| Son chagrin n’est plus le sien
| Його горе вже не його
|
| C’est celui de Lisbonne x2
| Це Лісабон х2
|
| Et dans | І в |