Переклад тексту пісні Revenir du lointain - La Rue Kétanou

Revenir du lointain (оригінал)

C’est pas facile
Comme dit un copain
De revenir du lointain
Trouver des traces sans se tromper
Avec cette neige qui est tombé
Je garde quand meme votre odeur
Celle de la peur de n’pas vous retrouver
Celle de la joie qui nous attend
Quand la musique aura recommencé
Et on dansera comme des fous
En chantant tout ce que l’on ne comprenons pas
Tout ce que l’on aura ramené
Entre nos chutes et nos envolés
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile avec ta maman
Quand on a passé autant de temps
Avant de pouvoir se parler
De s’avouer que l’on s’est aimé
Malgres les vents qu’on porte
Des mals de tete des mals de dos
Revenir a l’heure pour le dinet
C’est pas le mieu de ce que j’ai fait
Mais je reviendrais frappais a ta porte
Et faire le singe devant ta fenetre
Tendres les fils des qu"ils en portent
Les cerfs-Volant au dessus de nos tetes
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile de dessandre la motagne
Quand ta eu du mal a grimper
Pas savoir ou tu pose tes mains
Pas savoir ou tu mettra tes pieds
Faut du courage pour se regarder
Garder les choses au fond de son coeur
Et ne pas perdre l’envie de voir briller
Son etoile du nord
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous bougez j’adore ca
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qu’il y reste c’est mélangééééé
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous dansez j’adore boire
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qui s’y trouve c’est l’melaaangeeeee

(переклад)

Це не легко
Як каже друг
Щоб повернутись здалеку
Знайдіть треки без помилок
З цим снігом, що випав
Я все ще зберігаю твій аромат
Це зі страху вас не знайти
Радість, яка нас чекає
Коли знову почнеться музика
І ми будемо танцювати як божевільні
Співаємо все, чого не розуміємо
Все, що ми привезли
Між нашими падіннями і нашими польотами
Х8
З твоєю мамою нелегко
Коли ми проводили так багато часу
Перш ніж ми зможемо поговорити один з одним
Визнати, що ми любили один одного
Незважаючи на вітри, які ми несемо
Головні болі, болі в спині
Повернутися вчасно на вечерю
Це не найкраще, що я зробив
Але я повернусь і стукаю у твої двері
І мавпа за твоїм вікном
Розгладжуйте нитки в міру їх носіння
Зміни над нашими головами
Х8
Нелегко розпушити гору
Коли у вас були проблеми з підйомом
Не знаючи, де ти поклав руки
Не знаючи, куди поставиш ноги
Треба сміливості подивитися на себе
Тримай речі глибоко в серці
І не втрачайте бажання побачити блиск
Його північна зірка
Мій правильний напрямок – це ТИ
І коли ти рухаєшся, мені це подобається
Дивіться це між моїм дияволом, а потім моїм ангелом
Все, що залишилося, перемішано
Мій правильний напрямок – це ТИ
А коли ти танцюєш, я люблю випити
Дивіться це між моїм дияволом, а потім моїм ангелом
Все, що там є, це melaaangeeeee