| Qui Dit Mieux (оригінал) | Qui Dit Mieux (переклад) |
|---|---|
| Il etait tout seul dessus | На цьому він був зовсім один |
| Elle etait toute seule en dessous | Там унизу вона була зовсім одна |
| Il etait sans pardessus | Він був без шинелі |
| Et elle etait sans dessous | І вона була топлес |
| Le lit etait | Ліжко була |
| Sans dessus dessous | Догори ногами |
| Elle n’etait pas deçu | Вона не була розчарована |
| Il avait des sous | У нього були гроші |
| Elle avait un amant (X6) | У неї був коханець (X6) |
| Et moi une paire de cornes! | А мені пара рогів! |
| Qui dit mieux?! | Хто скаже краще?! |
| Ils etaient deux dessus | Їх було двоє вище |
| Elle etait toute seule en dessous | Там унизу вона була зовсім одна |
| Ils etaient sans pardessus | Вони були без шинелі |
| Et elle etait sans dessous | І вона була топлес |
| Le lit etait | Ліжко була |
| Sans dessus dessous | Догори ногами |
| Elle n’etait pas deçu | Вона не була розчарована |
| Ils avaient des sous | У них були гроші |
| Elle avait deux amants (X6) | У неї було двоє коханців (X6) |
| Et moi deux paires de cornes! | А мені дві пари рогів! |
| Qui dit mieux?! | Хто скаже краще?! |
| Ils etaient trois dessus | Їх було троє вище |
| Elle etait toute seule en dessous | Там унизу вона була зовсім одна |
| Ils etaient sans pardessus | Вони були без шинелі |
| Et elle etait sans dessous | І вона була топлес |
| Le lit etait | Ліжко була |
| Sans dessus dessous | Догори ногами |
| Elle n’etait pas deçu | Вона не була розчарована |
| Ils avaient des sous | У них були гроші |
| Elle avait trois amants (X6) | У неї було троє коханців (X6) |
| Et moi trois paires de cornes! | А мені три пари рогів! |
| Qui dit mieux?! | Хто скаже краще?! |
| Ils etaient quatre dessus | Їх було четверо вище |
| Elle etait toute seule en dessous | Там унизу вона була зовсім одна |
| Ils etaient sans pardessus | Вони були без шинелі |
| Et elle etait sans dessous | І вона була топлес |
| Le lit etait | Ліжко була |
| Sans dessus desous | Догори ногами |
| Elle n’etait pas deçu | Вона не була розчарована |
| Ils avaient beaucoup beaucoup beaucoup d’sous | У них було багато, багато, багато грошей |
| Elle avait quatre amants (X6) | У неї було четверо коханців (X6) |
| Et moi quatre paires de cornes! | А мені чотири пари рогів! |
| Qui… | ВООЗ… |
| Dit… | Сказав… |
| Mieux?! | Краще?! |
| Ils etaient cent dessus | Вони були на сотню вище |
| Elle etait toute seule en dessous | Там унизу вона була зовсім одна |
| Ils etaient sans pardessus | Вони були без шинелі |
| Et elle etait sans dessous | І вона була топлес |
| Le lit etait sans dessus dessous | Ліжко було догори дном |
| Elle n’etait pas deçu | Вона не була розчарована |
| Ils avaient beaucoup beaucoup beaucoup d’sous | У них було багато, багато, багато грошей |
| Elle avait cent amants (X2) | Вона мала сотню коханців (X2) |
| Elle avait sauté cent amants (X2) | Вона пропустила сотню коханців (X2) |
| Elle avait cent amants (X2) | Вона мала сотню коханців (X2) |
| Et… et… et… et caetera! | І... і... і... і так далі! |
| Elle avait cent amants (X14) | У неї було сто коханців (X14) |
| Elle en avait combien m’sieur dame? | Скільки в неї було, сер леді? |
Переклад тексту пісні Qui Dit Mieux - La Rue Kétanou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui Dit Mieux , виконавця -La Rue Kétanou
Пісня з альбому: Ouvert A Double Tour
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.01.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:LRK
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Gbaou gbaou ft. Eyo'Nlé, Mouss et Hakim, Gari Grèu | 2020 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
La vache enragée ft. La Rue Kétanou, Léo Burguière | 2003 |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 |