Переклад тексту пісні Pépé - La Rue Kétanou

Pépé (оригінал)

H dit Pp tu trempais dans ta bire un peu toute ton haleine
Tu voyais passer quelques fois les sirnes dans le fond de ton verre
Et tu chantais en coeur avec elles cent mille ritournelles
Et tu chantais, Pp, en coeur avec elles cent mille ritournelles
H dit Pp t’claboussais Belleville avec toutes tes histoires
Le vieux quartier se souvient quelque part du grand large et des les
Dans le troquet, a prenait de la place et on buvait la tasse
Dans le troquet, a prenait de la place et on buvait la tasse
H dit Pp on a jamais trop su si t’tais bien capitaine
En tout cas t’en avais la dgaine les vices et les vertus
On coutait des nuits tout entires les lgendes de la mer
On coutait des nuits tout entires les lgendes de la mer
H dit Pp il nous manque un pilier, le comptoir, il est bancal
O c’est t’y que t’es pass, elles moussent derrire tes voiles
L’cume des bires Pp

Pépé (переклад)

H сказав, Pp, ти трохи вмочив у пиво весь свій подих
Ви кілька разів бачили, як сирени проходять крізь дно вашого скла
І ти заспівав разом із ними сто тисяч риторнелів
А ти співав, пп, разом із ними сто тисяч риторнелів
H сказав, Pp, ти забризкав Бельвіль усіма своїми історіями
Старий квартал чомусь пам’ятає відкрите море та острови
У трокеті він зайняв місце, і ми випили чашу
У трокеті він зайняв місце, і ми випили чашу
H сказав Pp, ми ніколи не знали, чи дійсно ви капітан
У будь-якому випадку ви мали вигляд вад і чеснот
Цілу ніч ми слухали легенди моря
Цілу ніч ми слухали легенди моря
H каже Pp, нам не вистачає стовпа, лічильника, він хитається
Там, де ти був, вони пінляться за твоїми вуалями
L’ecume des beers стор