Переклад тексту пісні On S'Emmène - La Rue Kétanou

On S'Emmène (оригінал)

Allez viens, on s’emmène
On prendra cette ruelle qui ricoche sur la Seine
Allez viens, on s’emmène
On prendra la même ruelle pour aller voir la tour Eiffel décoller
Allez viens, on s’emmène
Mélanger tous les pays pour s’aimer dans toutes les langues
S’il te plaît laisse-moi tomber
Amoureux dans l’escalier sans me faire mal
Mais allez viens, on s’emmène
Rattraper le bout du monde, il vient juste de passer
Allez viens, on s’emmène
S’il y a deux roses au paradis, on ira cueillir des bouquets
S’il te plaît laisse-moi tomber
Amoureux dans l’escalier sans me faire mal
Mais allez viens !
S’il te plaît laisse-moi tomber
Amoureux du bord de la Terre
Où que tu sois
Mais allez viens
S’il en faut deux pour être heureux, il en faut peu pour être deux
Et puis je n’serais jamais deux sans toi

On S'Emmène (переклад)

Давай, ходімо
Ми візьмемо цей провулок, який рикошетом відходить від Сени
Давай, ходімо
Ми підемо тим же провулком, щоб побачити зліт Ейфелевої вежі
Давай, ходімо
Змішайте всі країни, щоб любити один одного на всіх мовах
Будь ласка, підведіть мене
Закохані на сходах, не ображаючи мене
Але давай, ходімо
Наздогнавши кінець світу, він просто пройшов
Давай, ходімо
Якщо на небі дві троянди, ми зберемо букети
Будь ласка, підведіть мене
Закохані на сходах, не ображаючи мене
Але давай!
Будь ласка, підведіть мене
Любителі краю Землі
Де б ти не був
Але давай
Якщо для щастя потрібно двоє, то щоб бути двома, потрібно трохи
І тоді я ніколи б не був двома без тебе