Переклад тексту пісні Ma Faute A Toi - La Rue Kétanou

Ma Faute A Toi - La Rue Kétanou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma Faute A Toi, виконавця - La Rue Kétanou. Пісня з альбому Ouvert A Double Tour, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.01.2004
Лейбл звукозапису: LRK
Мова пісні: Французька

Ma Faute A Toi

(оригінал)
J’ai besoin encore et toujours
J’ai besoin d’entrer chez une femme
D’en sortir au petit jour
Avec un peu moins de flammes
Dans les yeux
Quand je te regarde
Car notre amour à tous les deux
Y’a que moi qui le garde
J’ai besoin d’entrer chez une femme
Chez une autre que toi
Toi t’as perdu ma flamme
Ma flamme qu'était pour toi
J’ai besoin de t’oublier
Ne pas te reconnaître
Partout où je vais
J’ai besoin de renaître
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi
(переклад)
Мені потрібно знову і знову
Мені потрібно ввійти до жінки
Щоб вийти на світанку
Трохи менше полум’я
В очах
Коли я дивлюся на тебе
Тому що наша любов до обох
Я один тримаю його
Мені потрібно ввійти до жінки
З кимось, крім вас
Ти втратив моє полум'я
Мій вогонь, який був для тебе
Мені треба тебе забути
Не впізнаю тебе
Куди б я не був
Мені потрібно відродитися
Мені треба жити
Жити переді мною
Ті, хто мене любить, йдуть за мною
Я знаю, що ти залишишся там
Мені потрібно любити
Я не знаю, як робити щось інше
Мені потрібно любити
І це не твоя вина
Це моя вина перед тобою
Ти надто красива
Ти занадто красива для мене
А ті красиві, вони жорстокі
Для тих, хто їх хоче
Для тих, хто їх не має
Для тих, хто один
Для тих хто не знає
Для тих, хто ходить годинами
І нікуди не йде
Для тих, хто п'є
Для тих, хто не спить
Для тих, хто співає
хто співає
Для тих, хто співає
хто співає для тебе
Мені треба жити
Жити переді мною
Ті, хто мене любить, йдуть за мною
Я знаю, що ти залишишся там
Мені потрібно любити
Я не знаю, як робити щось інше
Мені потрібно любити
І це не твоя вина
Це моя вина перед тобою
Ти надто красива
Ти занадто красива для мене
А ті красиві, вони жорстокі
Для тих, хто їх хоче
Для тих, хто їх не має
Для тих, хто один
Для тих хто не знає
Для тих, хто ходить годинами
І нікуди не йде
Для тих, хто п'є
Для тих, хто не спить
Для тих, хто співає
хто співає
Для тих, хто співає
хто співає для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moustache Gracias ft. La Rue Kétanou 2022
La Rue Kétanou 2012
Soldat ravale 2020
Peuple migrant 2020
Accroche toi 2020
Gbaou gbaou ft. Eyo'Nlé, Mouss et Hakim, Gari Grèu 2020
Le jour et la nuit 2020
Les Maisons 2002
Déchirer Ma Mémoire 2002
Les hommes que j'aime 2002
Les cigales 2011
Almarita 2011
Les mots 2012
Le Deuil 2002
Rap'N'Roll 2002
Sao Loucas 2011
La vache enragée ft. La Rue Kétanou, Léo Burguière 2003
Les dessous de table 2014
Où Je Vais 2012
Le Clandestin 2012

Тексти пісень виконавця: La Rue Kétanou

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021