Переклад тексту пісні Les Tontons - La Rue Kétanou

Les Tontons (оригінал)

A force de parcourir les forêts
On s’doutait bien
Qu’il parlait aux chevreuils (ouais)
Mais les cygognes, ça on savait pas
Il va être Papa
Sourire aux lèvres
Et coeur à Susanna
Il s’doutait pas, qu'à force de chercher son Amérique
C’est la Hongrie qu’est v’nue le trouver
Paris Montmartre c’est magique
On peut même s’y évader
Et en rev’nir en voyager
Il va être Papa
Notre pote est un roi
Dire hey d’un royaume qu’il découvrira
Tant mieux la vie c’est fait pour ça non?
Se prendre par le coeur qui bat
Chercher les océans au fond des yeux
Et des trésors à repêcher
Qui font des coques
Un navire, un navire, un navire de Papas
Et puis un jour c’est lui qui apprendra comment c’est qu’on se sert du vent
Oiseau des mers, poisson volant
Courant vert sais-tu c’qui t’attend
Carrière toujours
Une île
Qui nous attend
C’est c’qu’il prétend depuis tout le temps
N’est-ce pas Papa
Un p’tit vient d’passer la frontière
En première page dans l’univers
Et les douaniers n’ont rien pu faire
Pour ce nouvel anniversaire
De quoi s’fêter cela en chanson
Encore une révolution
On va être Tontons x4
Allez Papa x2

Les Tontons (переклад)

Перетинаючи ліси
Ми підозрювали
Що він розмовляв з оленями (так)
Але лебеді, що ми не знали
Він збирається стати татом
Посміхнись
І серце до Сюзанни
Він поняття не мав, що шукає свою Америку
Його знайшла Угорщина
Паризький Монмартр чарівний
Туди навіть можна втекти
І повертайтеся в подорож
Він збирається стати татом
Наш рідний король
Скажіть «Привіт» із королівства, яке він відкриє
Настільки для цього створено краще життя, чи не так?
Бути спійманим серцем, що б’ється
Шукайте океани глибоко в очах
І скарби для видобутку
Хто виготовляє мушлі
Корабель, корабель, татів корабель
І тоді одного разу він навчиться, як це — використовувати вітер
морський птах, летюча риба
Зелена течія знаєш, що на тебе чекає
Кар'єра назавжди
Острів
хто нас чекає
Це те, що він весь час стверджував
Хіба це не тато
Дитина щойно перетнула кордон
На першій сторінці у всесвіті
А митниця нічого не могла вдіяти
На цей новий день народження
Щось святкувати в пісні
Ще одна революція
Ми будемо Tontons x4
Давай, тату х2