Переклад тексту пісні La guitare sud americain - La Rue Kétanou

La guitare sud americain (оригінал)

La guitare sud américaine bosse la bossa nova
Une pelote de laine entre les pattes d’un chat
Elle te donne mille peines
Pour la moindre fausse joie
La guitare sud américaine c’est encore plus dur qu’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine, cheken la chakarera
Gare à toi c’est une chienne qui te mord le bout des doigts
Soit tu l’as dans les veines soit tu l’as dans le baba
La guitare sud américaine c’est encore plus dur qu’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine, c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine, elle est pas faite pour moi
C’est une belle bolivienne qui m’a fait comprendre ça
Pourtant je la joue quand-même mais la belle se joue de moi
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit

La guitare sud americain (переклад)

Південноамериканська гітара наспівує босса-нову
Клубок пряжі між лап кота
Вона дає тобі тисячу горя
За найменшу фальшиву радість
Південноамериканська гітара навіть важча, ніж ви думаєте
Південноамериканська гітара о ля ля
Незалежно від того, чи проводите ви тижні, чи місяці
Ви тренуєтеся, ви тренуєтеся, але ось так
Південноамериканська гітара навіть важча, ніж ви думаєте
Південноамериканська гітара, cheken la chakarera
Обережно, це самка собака кусає кінчики пальців
Або у вас це в жилах, або у вас в бабі
Південноамериканська гітара навіть важча, ніж ви думаєте
Південноамериканська гітара о ля ля
Незалежно від того, чи проводите ви тижні, чи місяці
Ви тренуєтеся, ви тренуєтеся, але ось так
Південноамериканська гітара навіть важча, ніж ви думаєте
Південноамериканська гітара, вона створена не для мене
Це прекрасна болівійка, яка дала мені зрозуміти це
І все одно я граю в неї, але краса грає мною
Південноамериканська гітара навіть важча, ніж ви думаєте
Південноамериканська гітара о ля ля
Незалежно від того, чи проводите ви тижні, чи місяці
Ви тренуєтеся, ви тренуєтеся, але ось так
Південноамериканська гітара навіть важча, ніж ви думаєте
Південноамериканська гітара о ля ля
Незалежно від того, чи проводите ви тижні, чи місяці
Ви тренуєтеся, ви тренуєтеся, але ось так
Південноамериканська гітара навіть важча, ніж ви думаєте