Переклад тексту пісні La distance - La Rue Kétanou

La distance (оригінал)

Si la distance aiguise les sens
J’ai le cœur taillé comme un couteau
Tu comptes les jours et mes absences
En ai-je vraiment le cœur gros
J’arrache la vie et les pages blanches
Et je relis tes derniers mots
Voilà la fin qui recommence
T’avais raison le bateau prend l’eau
Je prend la fuite, ma dépendance
J’oublie la douceur de ta peau
Je pars peut être loin du rivage
C’est dans le vide que je me noie
Et je laisse a tout mes voyages
La gravité et toutes ses lois
Je danse avec la décadence
C’est le diable qui tient le tempo
Quand toi tu rêves de silence
De cette maison près du ruisseau
Dois je rester dans cette errance
Ou apprendre a devenir beau

La distance (переклад)

Якщо відстань загострює почуття
Моє серце розрізане, як ножем
Ти лічиш дні і мої відсутності
Чи справді мені важко на серці
Вириваю життя і порожні сторінки
І я перечитав твої останні слова
Ось кінець, який починається знову
Ви мали рацію, човен бере воду
Я тікаю, моя залежність
Я забуваю про м’якість твоєї шкіри
Можливо, я відійду далеко від берега
Це в порожнечі я тону
І я відходжу до всіх своїх подорожей
Гравітація і всі її закони
Я танцюю з декадансом
Диявол тримає темп
Коли ти мрієш про тишу
З тієї хати біля струмка
Чи варто мені залишатися в цьому блуканні
Або навчись ставати красивою