Переклад тексту пісні L'Oiseau Sans Plume - La Rue Kétanou

L'Oiseau Sans Plume (оригінал)

Je faisais pousser dans tes rues une ribambelle de chansons
Depuis des sicles, la voix toute nue, j’gagnais ma vie ma faon
Un jour t’as eu une drle d’ide, tu as bagu tes troubadours
Dsormais il faut pour chanter une sorte de permis de sjour
Paris, je suis l’oiseau sans plume
Celui qui a la chair de poule
Parce qu’il a peur, parce qu’il s’enrhume
Mais qui harangue, harangue les foules
Tu m’as trahi et dplum alouette, gentille alouette
Tu ne m’as laiss que mon duvet en me jetant sous la tempte
Je vois mes plumes sur tes chapeaux et j’les imagine dans ton cul
Je les sais dessus tes plumeaux et je ne te reconnais plus
Toi qui me laisse battre de l’aile, flanquer de pauvres coups d’pe dans l’eau
Lancer quelques regards au ciel et le trouver beaucoup trop haut
Tu m’as peut-tre clou au sol mais tu ne me cloueras pas le bec
Ma voix se faufile et s’envole mme si c’est en claquant du bec

L'Oiseau Sans Plume (переклад)

Я виростив на твоїх вулицях рядок пісень
Століттями, мій голос оголений, я заробляв на життя своїм способом
Одного разу у вас виникла кумедна ідея, ви обручили своїх трубадурів
Тепер потрібно проспівати своєрідну прописку
Парис, я птах без пера
Той, у якого мурашки по шкірі
Бо він боїться, тому що застудився
Але хто розмовляє, той розмовляє з натовпом
Ти зрадив мені і дплум жайворонку, гарний жайворонку
Ти залишив мені лише пух, кинувши мене під бурю
Я бачу свої пір’я на твоїх капелюхах і уявляю їх у твоїй дупі
Я знаю їх на твоїх тряпках і більше не впізнаю тебе
Ви, що дозволили мені пурхати, кидайте бідні удари у воду
Киньте кілька поглядів на небо і знайдіть його занадто високо
Можливо, ти мене притиснув, але не притиснеш
Мій голос підкрадається і летить, навіть якщо клацає дзьобом