Переклад тексту пісні J'Ai Tout Démoli - La Rue Kétanou

J'Ai Tout Démoli (оригінал)

Tout cet éparpillage
Quand on est de voyage
Les amours qui dérapent
Le voilà le carnage
Et j’ai suivi mon coeur
Qui mérite des baffes
Croyant que le bonheur
Peut se suivre à la trace
Mes rêves ont pris la fuite
Et je leur cours après
Mais je courrai toujours
Si c’est courir d’amour
J’ai tout démoli
Pour faire de la place
Au fond de mon lit
Y’a du vent qui passe
Comme un vrai courant d’air
J’entrais pour ressortir
Pour te filer la crève
Et puis des fois bien pires
Mais j’ai fait des détours
Comme des tours de magie
Voyant mon petit jour
Se lever qu'à midi
Si j’ai tout démoli
C’est pour ne plus mentir
Pour ne plus s’en faire, ne plus s’enfuir
J’ai tout démoli
Pour faire de la place
Au fond de mon lit
Y’a du vent qui passe
Des fois je pars si loin
J’pars toujours pour toujours
Et toujours je reviens
Paraît qu’c’est ça l’amour
Si tu veux on repart
On rallonge le temps
Et larguons les amarres
On trouvera bien du vent
T’as tout reconstruit
Pour me faire une place
Au fond de mon lit
J’suis le vent qui passe

(переклад)

Весь цей розкид
Коли ми подорожуємо
Кохання, які йдуть не так
Ось і бійня
І я пішов за своїм серцем
хто заслуговує ляпасів
Вірити в це щастя
Можуть відстежувати один одного
Мої мрії втекли
І я біжу за ними
Але я завжди буду бігати
Якщо воно тікає від кохання
Я все знищив
Щоб звільнити місце
Глибоко в моєму ліжку
Там вітер дме
Як справжній вітерець
Я зайшов, щоб вийти
Щоб викрутити вас
А потім набагато гірші часи
Але я пішов обхідним шляхом
Як фокуси
Бачити мій маленький день
Вставати тільки опівдні
Якби я все знищив
Це більше не брехати
Перестати хвилюватися, перестати тікати
Я все знищив
Щоб звільнити місце
Глибоко в моєму ліжку
Там вітер дме
Іноді я заходжу так далеко
Я завжди залишаю назавжди
І я завжди повертаюся
Здається, це любов
Якщо хочеш, ми йдемо
Подовжуємо час
І давайте відкидаємось
Ми знайдемо багато вітру
Ви все перебудували
Щоб звільнити місце для мене
Глибоко в моєму ліжку
Я вітер, що проходить