Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Germaine, виконавця - La Rue Kétanou. Пісня з альбому A Contresens, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 08.02.2009
Лейбл звукозапису: LRK
Мова пісні: Французька
Germaine(оригінал) |
| Elle s’appelle toujours Germaine |
| Mais là y’a quelqu’chose qu'à changé |
| Son nom d’famille n’est plus le même |
| Elle nous à dit «ça y’est c’est la quille «Tout va bien, les jeux ne sont pas faits |
| Je reprends mon nom de jeune fille |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de son geste |
| Nous on voudrait, l’encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait de regarder |
| De regarder au fond de soi-même |
| Regarder et se réconcilier |
| Avec d’anciennes chimères |
| Qui avait fuit la chasse aux sorcières |
| De la bonne société |
| Et maintenant Germaine ne laisse plus faire |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de son geste |
| Nous on voudrait, l’encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait d’y penser |
| Tu as été une bonne mère |
| Une bonne épouse, une bonne employée |
| Et surtout une bonne à tout faire |
| Tu nous rappelles un peu nos grands-mères |
| Un peu nos mères et puis qui tu sais |
| Alors t’as fait ce qu’il fallait |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de ton geste |
| Nous on voudrait, t’encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait d’oser |
| Padadam (…) |
| Tu t’appelles toujours Germaine |
| Mais là y’a quelqu’chose qu'à changé |
| Ton nom de famille n’est plus le même |
| On te redit «mademoiselle «Toi tu l’appelles René |
| Rendez-vous au 7ème ciel |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de leurs gestes |
| Nous on voudrait, les encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait de l’embrasser |
| (переклад) |
| Її досі звуть Жермен |
| Але є щось, що змінилося |
| Його прізвище вже не те |
| Вона сказала нам «це все, це кегля» Все гаразд, фішки не впали |
| Я повертаюся до свого дівочого прізвища |
| Це друга молодість |
| І просто за красу його жесту |
| Ми б хотіли його підбадьорити |
| Іди, йди |
| Ідіть, подивіться, як добре життя |
| Досить було подивитися |
| Щоб зазирнути всередину себе |
| Подивіться і помиріться |
| З давніми химерами |
| Хто втік від полювання на відьом |
| Від доброго суспільства |
| А тепер Жермен не відпускає |
| Це друга молодість |
| І просто за красу його жесту |
| Ми б хотіли його підбадьорити |
| Іди, йди |
| Ідіть, подивіться, як добре життя |
| Просто думаю про це |
| Ви були хорошою матір'ю |
| Хороша дружина, хороший працівник |
| І особливо покоївка |
| Ви чимось нагадуєте нам наших бабусь |
| Трохи наших мам і то кого знаєш |
| Отже, ви вчинили правильно |
| Це друга молодість |
| І просто за красу твого жесту |
| Ми хотіли б заохотити вас |
| Іди, йди |
| Ідіть, подивіться, як добре життя |
| Досить було наважитися |
| Пададам (…) |
| Тебе все ще звуть Жермен |
| Але є щось, що змінилося |
| Ваше прізвище вже не те |
| Ми знову говоримо тобі «міс». Ти називаєш його Рене |
| До зустрічі на 7-му небі |
| Це друга молодість |
| І просто за красу їхніх жестів |
| Ми хотіли б заохотити їх |
| Іди, йди |
| Ідіть, подивіться, як добре життя |
| Досить було її поцілувати |