Переклад тексту пісні Chouf La Gazelle - La Rue Kétanou

Chouf La Gazelle (оригінал)

Chouf la gazelle sur le trottoir d’en face
a y est c’est elle, elle elle prend toute la place
Dans mon coeur qui s’enflamme
Au feu!
C’est une pyromane
Ma lune de miel elle a d dgringoler
Du septime ciel, il faut la raccompagner
Je connais le chemin, je prends cette mission en main
Mademoiselle pardonnez-moi cette audace
Emotionnelle, vous manez tant de grce
Tant d’azur, tant d’claircies, tant de soleil, tant de paradis
Je n’ai pu rsister la folie de vous chanter
Une ritournelle mais vous pouvez me chasser
D’un coup d’ombrelle, d’un coup d’oeil, d’un coup de pied
Je vois bien que vous vous mfiez, c’est pas grave, je le sais
Tant de mufles, tant de goujats ont d essayer avant moi
Leur carrousel, leur mange autour de vous
Douce cruelle, juste un petit rendez-vous
Petit, tout tout petit, je vous en prie, dites-moi «oui «Ou alors «oui «, «oui «…

(переклад)

Chouf la gazelle на тротуарі навпроти
ось вона, це вона, вона займає весь простір
У моєму палаючому серці
Вогонь!
Вона піроманка
Мій медовий місяць, мабуть, пішов під гору
З сьомого неба ми повинні супроводжувати її
Я знаю дорогу, беру цю місію в свої руки
Пані, вибачте мені цю зухвалість
Емоційно, ти випромінюєш стільки благодаті
Стільки лазурі, стільки неба, стільки сонця, стільки раю
Я не міг встояти перед божевіллям співати тобі
Дзвінок, але ти можеш мене вигнати
Помахом парасольки, поглядом, ногою
Я бачу, що ти підозрюєш, нічого страшного, я знаю
Стільки цицьків, стільки цицьків довелося спробувати до мене
Їхня карусель, їхня їжа навколо вас
Солодка жорстока, тільки маленьке побачення
Маленький, дуже маленький, будь ласка, скажіть мені «так» або потім «так», «так»...