Переклад тексту пісні Bonhomme De Chien - La Rue Kétanou

Bonhomme De Chien (оригінал)

Il vivote dans les rues les squares et les jardins
Marchant regard perdu, il fait son bonhomme de chien
Et oh pas de carrire pour l’avenir car hier n’est plus venir
Il vit le moment prsent, aprs l’hiver vient le printemps
Il gagne un peu d’argent, oh pas beaucoup videmment
Juste assez pour ne pas mourir, le temps d’avoir des souvenirs
Il croit pas trop en Dieu et puis mme si il y croyait
C’est dj dur seul seul alors pensez seul deux
On lit sur son visage oh la jeunesse qui se ride
Au-dessus de ses yeux, ses cheveux se dbrident
Il a l’ge des grands nuages qui ne tiennent pas en cage
Allant parcourant d’air vents du large vent arrire
Mais grands coups d’clairs l’orage blesse le nuage
La pluie saigne trs claire les larmes de son grand ge Il est libre son compte prenant les jours comme acompte
Se nourrissant de pommes, oh le joli freedom
Oh c’est en t que j’ai lu dans une rubrique aux faits divers
Qu’un vieillard mourut.
D’un coup de foudre rvolu
Il est lger comme l’air il n’a plus soif sa faim
Ma chanson n’a plus d’espoir, il n’y a pas de mots sans fin
Notre chanson n’a plus d’espoir, il n’y a pas de mots sans fin
Il vivote dans les rues les squares et les jardins
Marchant regard perdu, il fait son fantme de chemin

(переклад)

Він живе на вулицях, скверах і в садах
Гуляючи розгублено дивлячись, він робить свою собаку людиною
І о, ніякої кар'єри на майбутнє, тому що вчорашній день не настане
Він живе миттю, після зими приходить весна
Він заробляє трохи грошей, звісно, ​​не багато
Лише достатньо, щоб не померти, часу мати спогади
Він насправді не вірить у Бога, і навіть якщо вірив
Наодинці вже важко, тому подумайте наодинці удвох
Ми читаємо на його обличчі о молодість, що зморщується
Над очима її волосся розпущене
Він вік великих хмар, які не витримують у клітці
Ідучи очищаючи повітряні вітри від широких вітрів на кормі
Але великі спалахи блискавки буря шкодить хмарі
Дощ дуже чітко кровоточить сльози його старості. Він вільний сам, беручи дні як початковий внесок
Харчуючись яблуками, о, прекрасна свобода
О, це було влітку, що я прочитав у статті
Помер старий.
Від грому пішов
Він легкий, як повітря, він більше не відчуває спраги від голоду
Моя пісня не має більше надії, немає нескінченних слів
Наша пісня не має більше надії, немає нескінченних слів
Він живе на вулицях, скверах і в садах
Ідучи втраченим поглядом, він пробивається привидом