| Lorsque j’ai relevé le front
| Коли я підняв чоло
|
| Il s’est cogné contre le plafond
| Він вдарився об стелю
|
| Et le plafond a éclaté
| І лопнула стеля
|
| Je ne faisais que passer
| Я просто проходив повз
|
| Monter plus haut
| Підніміться вище
|
| Toujours plus haut
| Завжди вище
|
| Caresser le cri des oiseaux
| Пестить крик птахів
|
| L’altitude m’appelle, je l’entends
| Мене кличе висота, я це чую
|
| Le ciel envergure, le vent
| Небо мете, вітер
|
| Je reviens de la gueule du loup
| Я повертаюся з пащі вовка
|
| J’ai fait le mur et les verrous
| Я зробив стіну і замки
|
| Comprenez ma soif de soleil
| Зрозумійте мою жагу до сонця
|
| N’y comprenez rien c’est pareil
| Нічого не розумію це те саме
|
| Grimper, envahir le vide
| Підніміться, вторгнутися в порожнечу
|
| C’est la verticale qui me guide
| Це вертикаль, яка веде мене
|
| Je n’ai plus rien à perdre en bas
| Мені там нема чого втрачати
|
| Que le plancher garde mon poids
| Нехай підлога витримає мою вагу
|
| J’espère et saisis toutes les perches
| Сподіваюсь і схоплю всі стовпи
|
| Je fouille l’intuition, je cherche
| Шукаю інтуїцією, шукаю
|
| Je sais où mène ce chemin
| Я знаю, куди веде цей шлях
|
| Le reste s’apprend sur le terrain
| Решту вивчають на роботі
|
| Je reviens de la gueule du loup
| Я повертаюся з пащі вовка
|
| J’ai fait le mur et les verrous
| Я зробив стіну і замки
|
| Comprenez ma soif de soleil
| Зрозумійте мою жагу до сонця
|
| N’y comprenez rien c’est pareil
| Нічого не розумію це те саме
|
| Monter plus haut
| Підніміться вище
|
| Toujours plus haut
| Завжди вище
|
| Jusqu'à la couleur de ta peau
| Аж до кольору вашої шкіри
|
| Jusqu'à la main que tu me tends
| Поки рука не простягнеться до мене
|
| Jusqu'à tes lèvres, jusqu'à tes dents
| До губ, до зубів
|
| Si je ne tiens pas l'équilibre
| Якщо я не тримаю рівновагу
|
| Qu’au moins ma chute soit libre
| Принаймні моє падіння вільне
|
| Le vertige me soulève, je t’aime
| Запаморочення піднімає мене, я люблю тебе
|
| Regarde mes ailes brûlantes
| Подивіться на мої палаючі крила
|
| Je t’aime
| я тебе люблю
|
| Je reviens de la gueule du loup
| Я повертаюся з пащі вовка
|
| J’ai fait le mur et les verrous
| Я зробив стіну і замки
|
| Comprenez ma soif de soleil
| Зрозумійте мою жагу до сонця
|
| N’y comprenez rien c’est pareil | Нічого не розумію це те саме |