Переклад тексту пісні Allons voir - La Rue Kétanou

Allons voir (оригінал)

Allons voir puisqu’elle nous réclame
Allons voir ce que demande la foule
Veut-elle qu’on lui rachète son âme
Ou veut-elle qu’on la défoule
Allons voir puisqu’on nous appelle
Puisqu’on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ce que l’on croit
Est-ce les haillons ou la dentelle
Est-ce le roi de je ne sais quoi
Est-ce le ventre ou la cervelle
Est-ce la population d’en bas
Allons voir puisqu’on nous rappelle
Allons voir puisqu’on y croit
L’enfer qui brûle le ciel
C’est arrivé quelque fois
Alors reprenons la route
Sans revenir sur nos pas
Pendant que le dos se voûte
Dans le torse le cœur se bat
Et déjà ça fait scandale
Et encore, ça fait longtemps
Que l’on incarne le mal
Ou le remède, ça dépend
Nous les anges qu’on envoie au diable
Nous les démons qu’on attend
Nous sommes indispensables
Comme le doute au jugement
Allons voir puisqu’on nous appelle
Puisqu’on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ce que l’on croit

(переклад)

Давай подивимось, бо вона просить нас
Давайте подивимося, чого хоче натовп
Вона хоче, щоб ми викупили її душу
Або вона хоче, щоб її випустили
Давай подивимось, як нас кличуть
Оскільки на нас вказують
Подивимося, хто тягне за ниточки
Це те, у що ми віримо
Це ганчірки чи мереживо
Чи він король je ne sais quoi
Це живіт чи мізки
Чи це населення нижче
Давайте подивимося, оскільки нам нагадали
Давайте подивимося, оскільки ми в це віримо
Пекло, яке спалює небо
Так було кілька разів
Тож давайте знову в дорогу
Не відстежуючи наших кроків
При цьому спина вигинається
У грудях б’ється серце
І це вже скандал
І все-таки пройшло багато часу
Що ми втілюємо зло
Або засіб, це залежить
Ми, ангели, послані до диявола
Ми демони, яких чекаємо
Ми незамінні
Як сумнів до судження
Давай подивимось, як нас кличуть
Оскільки на нас вказують
Подивимося, хто тягне за ниточки
Це те, у що ми віримо