Переклад тексту пісні Trozos de Utopía - La Otra

Trozos de Utopía - La Otra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trozos de Utopía, виконавця - La Otra
Дата випуску: 13.05.2015
Мова пісні: Іспанська

Trozos de Utopía

(оригінал)
Trozos de utopía son lo que crecen entre las prisas
Que son prisiones de miedo sin pausas a la soledad
A veces se encuentran
Y a veces se inventan
Y a menudo los nadie los intentan borrar
Los que nada tienen y nada esperan
Los que se visten de muerte
Y se aburren de no creer
Los que se saltan las leyes que se suponen defienden
Y olvidan que la utopía no se puede vencer
No se puede vencer
Y olvidan que hay cosas que no se pueden borrar
Y olvidan que no hay magia porque hay pura… realidad
Pura huellas de otras luchas
Puro esfuerzo y voluntad
La lucha sigue, y no nos van a parar
Llegamos con poesías en los bolsillos
Para ponerlas en nuestras vidas y nuestras acciones
Poesías de necesidades y contradicciones
Poesía precaria
La de las casas sin gente
La gente sin casa
Poesía enemiga y vándala
Porque con sus palabras prenden fuego a su desorden
Y alumbran la oscuridad
Y allá a dónde tapien alguna puerta
Habrán otras trescientas que podremos cruzar
Y olvidan que hay cosas que no se pueden borrar
Y olvidan que no hay magia porque hay pura realidad
Puras huellas de otras luchas
Puro esfuerzo y voluntad
La lucha sigue y no nos van a parar
La lucha sigue
La lucha sigue
Y no nos van a parar
(переклад)
Частини утопії – це те, що росте між поривом
Що вони в'язниці страху без пауз на самотність
іноді вони зустрічаються
А іноді вони миряться
І часто їх ніхто не намагається стерти
Ті, хто нічого не має і нічого не очікує
Ті, що одягаються в смерть
І їм стає нудно не вірити
Ті, хто порушує закони, яких вони повинні дотримуватися
І забувають, що утопію не перемогти
не може бити
І забувають, що є речі, які неможливо стерти
І вони забувають, що магії немає, бо є чиста… реальність
Чисті сліди інших змагань
Чисте зусилля і воля
Боротьба триває, і вони не збираються нас зупиняти
Ми приїхали з поезією в кишенях
Впроваджувати їх у наше життя та наші дії
Вірші потреб і протиріч
нестабільна поезія
Той, де будинки без людей
безпритульні
ворожа поезія і вандал
Бо своїми словами підпалюють свій безлад
І освітлюють темряву
І скрізь, де прикривають двері
Буде ще три сотні, які ми зможемо перетнути
І забувають, що є речі, які неможливо стерти
І вони забувають, що магії немає, тому що є чиста реальність
Чисті сліди інших змагань
Чисте зусилля і воля
Боротьба триває, і вони не збираються нас зупиняти
Бої тривають
Бої тривають
І вони не збираються нас зупиняти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Muerte la Guión 2015
Contigo 2015
Olor a Huelga ft. Liberando el Corazón 2015
Pa' Fuera y Pa' Dentro ft. Liberando el Corazón 2015
Dónde Está la Paz 2015
Hoy 2015
Pasos Rotos 2015
Cuando No Caminas Conmigo 2015
Lo Que Hay Que Recortar 2015
El Blues de la Ultraviolencia 2015