Переклад тексту пісні El Blues de la Ultraviolencia - La Otra

El Blues de la Ultraviolencia (оригінал)

Y no llaman violencia su racismo en sanidad
Tampoco les parece violento que el transporte sea un privilegio en la ciudad
Tiros al aire si resiste lava pies
Pelotas de goma asesinas enyuscar y unos gases para extenderlos en el mundo del
revés
Detenciones magnificas tras la huelga de aquel 29 en Barcelona
Cuatro muros para el enemigo en prevención porque su miedo ya no nos perdona
Aumentan los recortes con el gasto policial
Que casualidad, que casualidad
Que en banca no exista la osteridad
Y no hablan de violencia en los dies
Ni durante una arredad ilegal
Y es que solo españolitas andaran por la calle sin tener que esperar que venga
el coco por detrás
No llaman violencia prohibirme abortar
Tampoco les parece violento que yo cuide a churumbeles sin ayuda y sin cobrar
Y no llaman violencia al monopolio de la muerte que ha montado con su ejercito
de robot cops
Y tampoco les parce violento el encontrarse en la esquina con la porra del
respeto de lo que han botado tantos ni violentas las promesas y sorpresas

El Blues de la Ultraviolencia (переклад)

І вони не називають насильство своїм расизмом у сфері охорони здоров’я
Також їм не здається насильством те, що транспорт є привілеєм у місті
Постріли в повітря, якщо миття ніг чинить опір
Вбивчі гумові м'ячі, щоб погойдувати, і трохи газів, щоб поширювати їх у світі
зворотний
Чудові арешти після страйку тих 29 у Барселоні
Чотири стіни для ворога на попередженні, бо його страх нам уже не прощає
Скорочення збільшуються разом із видатками поліції
Який збіг, який збіг
Цієї скромності не існує в банківській справі
І вони не говорять про насильство в штампах
Навіть під час незаконного арешту
І це те, що тільки іспанські дівчата будуть ходити по вулиці, не чекаючи його приходу
кокос ззаду
Вони не називають насильством те, що забороняють мені робити аборт
Також не здається насильством те, що я доглядаю за чурумбелями без сторонньої допомоги та без плати
І монополію смерті, яку він встановив своєю армією, вони не називають насильством
від роботів-поліцейських
І вони не вважають насильством опинитися в кутку з естафетою
повага до того, що так багато викинули, або насильницькі обіцянки та сюрпризи