Переклад тексту пісні Lo Que Hay Que Recortar - La Otra

Lo Que Hay Que Recortar (оригінал)

Lo que hay que recortar
No me caben las palabras
Pero si algo queda claro es que no coincide
Con lo que me cuentan las pantallas
Y las voces de la desinformación
Lo que hay que recortar
Es un gemido que me nace en las entrañas
Y no cabe en mi garganta porque algún poder
Me viene estrangulando
De lo que hay que recortar
Cada día pierdo más la cuenta
Mientras crecen las cadenas
De castigo y vigilancia
Y el control que nos rodea
Y el silencio aprieta más y más y más
Lo que hay que recortar
Tiene más cara de ciencia
Y tergiversa mil distintas realidades
Bajo números y fórmulas
Que jamás las pudieron abarcar
Lo que hay que recortar
Son las verdades que nos culpan
Y nos cuentan que este mundo es una máquina
De crueles engranajes en su esencia
Que no ha sido contruida por personas
Ni se puede cambiar
Ni se puede cambiar
A la mierda esos mercados de los que hablan
Como si tuviesen racionalidad
A la mierda sus mentiras sobre confianza
Una entidad incontrolable que no piensa
No puede confiar
Si no actuar por interés
¿O no sabes cuál es?
¿Cuantos más suicidios?
¿Cuantos sobres hacen falta para ver que no es el nuestro?
Que no hay manera de amasar grandes fortunas por un proceder honesto
Porque honesto no es jugar, especular, chantajear con la necesidad del resto
No
No lo respeto
No. No. No

(переклад)

Що різати
Я не підходжу під слова
Але якщо щось зрозуміло, то це те, що воно не збігається
З тим, що мені говорять екрани
І голоси дезінформації
Що різати
Це стогін, що народжується в моїх надрах
А в горлі не лізе бо сила якась
він мене душить
З чого вирізати
З кожним днем ​​все більше втрачаю рахунок
Як ростуть ланцюги
Про покарання і стеження
І контроль, який нас оточує
І тиша стискає все більше і більше
Що різати
Він має більше наукового обличчя
І спотворює тисячі різних реалій
Під цифрами і формулами
Щоб вони ніколи не могли їх охопити
Що різати
Це істини, які звинувачують нас
І вони кажуть нам, що цей світ — це машина
Жорстоких за своєю суттю передач
Те, що збудовано не людьми
і це не можна змінити
і це не можна змінити
До біса ті ринки, про які вони говорять
Ніби в них була раціональність
До біса їхню брехню про довіру
Некерована сутність, яка не мислить
не можу довіряти
Якщо діяти не з інтересу
Або ви не знаєте, що це?
Скільки ще самогубств?
Скільки потрібно конвертів, щоб побачити, що це не наше?
Що чесною поведінкою неможливо накопичити великі статки
Бо чесний – це не грати, спекулювати, шантажувати потребою решти
Немає
Я не поважаю це
Ні-ні-ні