Переклад тексту пісні Última noche en la tierra - La Musicalite

Última noche en la tierra (оригінал)

Cojo aire, empujo mi voz
Puede que no vea el final
Última noche en la tierra y tal vez
No vuelva a verte jamás
Digo no.
No lo acepto, yo digo no
Dime que, solamente una vez más
Una noche más, dime que estaremos tú y yo
Amor, que tu me das, cae sobre mí
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Cómo, cuándo, dónde yo voy
Sólo creo en una verdad
Es la última noche en la tierra y ya vez
Nada nos va a separar
Digo no.
Si esto es el final, digo no
Dime que, solamente una vez más
Una noche más, jura, bailaremos tú y yo
Amor, que tu me das, cae sobre mí
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Junto a mi, un amor
Un final para los dos
Una luz, un dolor
Nuestro último adiós
Junto a mi, un adiós
Nuestra última canción
Una luz, un querer
Un morir un renacer
Amor, que tú me das, para vivir
En tu mirar
(uhohhh)
Besándome
Amor, que siempre está
Siempre está aquí
Tormenta eléctrica, que al fin
Abrazas tú, abrázame
Amor, que tu me das, cae sobre mi
El sol se acerca, este es el fin
Tan sólo tú, besándome

(переклад)

Я вдихну, штовхаю голос
Я можу не бачити кінця
Остання ніч на землі і, можливо
ніколи більше не побачу тебе
Я кажу ні.
Я не приймаю, кажу ні
Скажи мені, ще раз
Ще одну ніч, скажи мені, що це будемо ти і я
Любов, яку ти мені даруєш, падає на мене
Сонце заходить, це кінець
Тільки ти, цілуєш мене
Любов, яка є завжди
завжди тут
Гроза, яка нарешті
обійми тебе, обійми мене
Як, коли, куди я піду
Я вірю тільки в одну істину
Це остання ніч на землі і вже
Ніщо не розлучить нас
Я кажу ні.
Якщо це кінець, я кажу ні
Скажи мені, ще раз
Ще одну ніч, клянись, ми будемо танцювати з тобою
Любов, яку ти мені даруєш, падає на мене
Сонце заходить, це кінець
Тільки ти, цілуєш мене
Любов, яка є завжди
завжди тут
Гроза, яка нарешті
обійми тебе, обійми мене
Поруч зі мною кохання
Кінець для обох
Одне світло, один біль
наше останнє прощання
Поруч зі мною, до побачення
наша остання пісня
Світло, бажання
А померти відродженням
Любов, що ти мені даєш, щоб жити
В твоїх очах
(ухх)
цілує мене
Любов, яка є завжди
завжди тут
Гроза, яка нарешті
обійми тебе, обійми мене
Любов, яку ти мені даруєш, падає на мене
Сонце заходить, це кінець
Тільки ти, цілуєш мене