Переклад тексту пісні Como Tú - La Musicalite

Como Tú - La Musicalite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Tú , виконавця -La Musicalite
Пісня з альбому: Insomnio
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:El Pescador de Estrellas

Виберіть якою мовою перекладати:

Como Tú (оригінал)Como Tú (переклад)
Siempre, vuelve a llover Завжди знову йде дощ
Y casi siempre, llueve de tu piel І майже завжди з вашої шкіри йде дощ
Lluiva hacercan aqui en tus besos дощ зробить тут у твоїх поцілунках
Agradecido me siento por ti, mujer Я вдячний тобі, жінко
Siempre muero por saber Я завжди хочу знати
Lo que sientes, al anochecer Те, що ти відчуваєш, з настанням ночі
Si la luna nacio de tus pechos Якщо з твоїх грудей народився місяць
Porque mas abajo esta lo que quiero ver Тому що я хочу побачити нижче
Como tu, se mi amor que no encontrare ninguna Як і ти, я знаю свою любов, яку не знайду
Ni el calor ni el olor de tu cuerpo desnuda Ні тепла, ні запаху твого голого тіла
Se que ves como soy y que te questa volver Я знаю, що ти бачиш, який я, і що хочеш повернутися
Nunca tuve el valor para decir yo siempre, siempre te amare У мене ніколи не вистачило сміливості сказати, що я завжди буду любити тебе
Crees que, en tu anochecer Ви так думаєте у свій вечір
En mis sueños, hay otra mujer У моїх снах є інша жінка
Pero creeme amor no hay ninguna Але повір мені, любові немає
Que calme mi alma y fortuna Це заспокоїло мою душу і долю
Y que sea mi cura (noonoonoonoo) І нехай це буде моїм ліками (ноонооно)
Como tu, se mi amor que no encontrare ninguna Як і ти, я знаю свою любов, яку не знайду
Ni el calor ni el olor de tu cuerpo desnuda Ні тепла, ні запаху твого голого тіла
Se que ves como soy y que te questa volver Я знаю, що ти бачиш, який я, і що хочеш повернутися
Nunca tuve el valor para decir que yo sin ti me morire Я ніколи не мав сміливості сказати, що помру без тебе
Siento lo que es, la tortura ahora Я відчуваю, що це таке, зараз тортури
Sin ti esto es, una amargura Без вас це гіркота
Vamos nena tu y yo, vamos nena tu y yoooo Давай, дитино, ти і я, давай, дитино, ти і я
Como tu, se mi amor que no encontrare ninguna Як і ти, я знаю свою любов, яку не знайду
Ni el calor ni el olor de tu cuerpo desnuda Ні тепла, ні запаху твого голого тіла
Se que ves como soy y que te questa volver Я знаю, що ти бачиш, який я, і що хочеш повернутися
Nunca tuve el valor para decir yo siempre siempro У мене ніколи не було сміливості сказати, що я завжди
Como tu, se mi amor mas bella que la luna Як ти, будь моєю любов прекраснішою за місяць
En mi cielo te veo, puedes estar bien segura На моєму небі я бачу тебе, ти можеш бути дуже впевнений
Gritaras con amor, aunque te cueste volver Ти будеш кричати від любові, навіть якщо тобі буде коштувати повернутися
Se que tengo el valor para decir yo siempre Я знаю, що маю сміливість сказати, що я завжди
Siempre te amareЗавжди буду любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: