Переклад тексту пісні Recuerdas - La Musicalite

Recuerdas (оригінал)

Espero que hoy me puedas recordar
Espero que hoy me puedas sorprender
Pensando en el verano en que tu y yo
Soñábamos hasta el amanecer
De veras quiero verte sonreir
Que brilles tanto como el mismo Sol
Y que siempre estes conmigo
Y tu amor sea infinito
Nena espero que recuerdes este adios
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… vuelve ya
Quizas el Sol me quiso confundir
Quizas no vuelvas y eso es peor
Y el verano sea muy triste
Como un beso que se rinde
Nena espero que recuerdes este amor
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… vuelve ya
No… no… no… no, no, no, no, no, no…
De veras quiero verte sonreir
Que brilles tanto como el mismo Sol
Y que siempre estes conmigo
Y tu amor sea infinito
Nena espero que recuerdes este amor
Es tu voz, no… como el viento que me agita sobre el Mar
Se que no, no… partiras por siempre sin mirar atras
Estatua de sal
Verano… dime si el verano… vuelve ya, vuelve ya…

Recuerdas (переклад)

Сподіваюся, сьогодні ти згадаєш мене
Сподіваюся, сьогодні ти зможеш мене здивувати
Думаю про літо, коли ми з тобою
Ми мріяли до світанку
Я дуже хочу бачити, як ти посміхаєшся
Хай світить ти так само, як і саме сонце
І що ти завжди зі мною
І твоя любов безмежна
Дитина, я сподіваюся, ти пам'ятаєш це прощання
Це твій голос, ні... як вітер, що трясе мене над морем
Я знаю, ні, ні... ти підеш назавжди, не оглядаючись
статуя солі
Літо... повертайся
Може, сонце хотіло мене збити з пантелику
Можливо, ти не повернешся, і це гірше
А літо дуже сумне
Як поцілунок, що здається
Дитина, я сподіваюся, що ти пам'ятаєш це кохання
Це твій голос, ні... як вітер, що трясе мене над морем
Я знаю, ні, ні... ти підеш назавжди, не оглядаючись
статуя солі
Літо... повертайся
Ні… ні… ні… ні, ні, ні, ні, ні, ні…
Я дуже хочу бачити, як ти посміхаєшся
Хай світить ти так само, як і саме сонце
І що ти завжди зі мною
І твоя любов безмежна
Дитина, я сподіваюся, що ти пам'ятаєш це кохання
Це твій голос, ні... як вітер, що трясе мене над морем
Я знаю, ні, ні... ти підеш назавжди, не оглядаючись
статуя солі
Літо... скажи мені, якщо літо... повертайся зараз, повертайся зараз...