Переклад тексту пісні Por fin es viernes - La Musicalite

Por fin es viernes (оригінал)

Por fin es viernes y es lo mejor.
Estoy sediento y tengo calor.
Me voy de fiesta y no pienso volver
Lo siento por decirte nena que, que, que…
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes tirado en casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí y eso es lo mejor.
No quiero mimos, no quiero amor,
(No quiero mimos, no quiero amor)
Ni gente que me diga que no.
(Gente que me diga que no)
Yo solo quiero poder brindar
(Solo quiero poder brindar)
Contigo que me haces vibrar.
Tenerte así (así), aquí (aquí),
Sudando en mi colchón.
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes tirado en casa hoy
Y grites fuerte para mí que hoy no vamos a dormir porque
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Y no parar por casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí y eso es lo mejor.
Y eso es lo mejor (Ooooh)
Sí, eso es lo mejor (Ooooh)
Quiero salir hoy
Por fin es viernes (Quiero salir hoy)
Uooooo
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes colgado en casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes, (que no me dejes)
Por fin es viernes, ¡y es lo mejor!

(переклад)

Нарешті п’ятниця, і це найкраще.
Я маю спрагу і мені жарко.
Я йду на вечірку і не повернусь
Мені шкода, що сказав тобі, дитино, що, це, що…
Нарешті п’ятниця, і я хочу вийти сьогодні
І я хочу, щоб ти спав сьогодні в моїй кімнаті.
Не залишай мене сьогодні лежати вдома
І голосно кричи для мене, що нарешті п’ятниця
Скажіть так, і це найкраще.
Я не хочу обіймів, я не хочу любові,
(Я не хочу обіймів, я не хочу любові)
Навіть не люди, які кажуть мені ні.
(Люди, які кажуть мені ні)
Я просто хочу мати можливість тости
(Я просто хочу мати можливість тости)
З тобою, що ти змушуєш мене вібрувати.
Маючи вам таке (так), тут (тут),
Піт на моєму матраці.
Нарешті п’ятниця, і я хочу вийти сьогодні
І я хочу, щоб ти спав сьогодні в моїй кімнаті.
Не залишай мене сьогодні лежати вдома
І голосно кричати за мене, що сьогодні ми не будемо спати тому що
Нарешті п’ятниця, і я хочу вийти сьогодні
І я хочу, щоб ти спав сьогодні в моїй кімнаті.
І не зупиняйтеся сьогодні вдома
І голосно кричи для мене, що нарешті п’ятниця
Скажіть так, і це найкраще.
І це найкраще (оооо)
Так, це на краще (оооо)
Я хочу вийти сьогодні
Нарешті п'ятниця (я хочу вийти сьогодні)
вууу
Нарешті п’ятниця, і я хочу вийти сьогодні
І я хочу, щоб ти спав сьогодні в моїй кімнаті.
Не залишай мене сьогодні висіти вдома
І голосно кричи для мене, що нарешті п’ятниця
Скажи так
Нарешті п’ятниця, і я хочу вийти сьогодні
І я хочу, щоб ти спав сьогодні в моїй кімнаті.
не залишай мене, (не залишай мене)
Нарешті п’ятниця, і це найкраще!