Переклад тексту пісні Rendición - La Musicalite

Rendición (оригінал)

Este silencio se mete por mis huesos,
Con cada aliento se vuelve más intenso.
No tengo miedo no hay nada que pueda perder,
Se fue de aquí, lejos de mí, sin avisar.
Ya no pretendo fingir que no lo siento,
Por fin lo entiendo, no era nuestro momento.
No queda tiempo, ese reloj ya se apagó.
Ya se firmó la rendición, sin condición.
Si con cada error voy hacia atrás,
Cada decisión me cuesta más.
Por cada batalla que gané,
Demasiadas no las supe ver.
Esto no es pedir perdón,
Tan sólo una explicación.
Tal vez no entiendes que ya bajé los brazos.
Si ya me tienes tan lejos de tus pasos.
Sé que no quieres pasar por esto otra vez.
Ya se firmó mi rendición, sin condición.
Si con cada error voy hacia atrás,
Cada decisión me cuesta más.
Por cada batalla que gané,
Demasiadas no las supe ver.
Esto no es pedir perdón,
Tan sólo una explicación.
Ya no me ves, ya se acabó,
Yo para ti ya no soy yo,
Ya no soy yo.
(solo guitarra)
Si con cada error voy hacia atrás,
Cada decisión me cuesta más.
Por cada batalla que gané,
Demasiadas no las supe ver.
Esto no es pedir perdón,
Tan sólo una explicación.
Ya no me ves, ya se apagó,
Yo para ti ya no soy yo.
Este silencio se mete por mis huesos.

(переклад)

Ця тиша проникає в мої кістки,
З кожним вдихом він стає все інтенсивнішим.
Я не боюся, що я нічого не можу втратити
Він пішов звідси, далеко від мене, без попередження.
Я більше не вдаю, що мені не шкода,
Нарешті я зрозумів, це був не наш час.
Часу вже не залишилося, годинник уже вимкнений.
Капітуляція вже підписана, без умов.
Якщо з кожною помилкою я повертаюся назад,
Кожне рішення коштує мені дорожче.
За кожну битву, яку я виграв,
Занадто багато, що я не знав, як побачити.
Це не просить прощення,
Просто пояснення.
Може, ти не розумієш, що я вже опустив руки.
Якщо я вже так далеко від ваших кроків.
Я знаю, що ти не хочеш переживати це знову.
Моя капітуляція вже підписана без жодних умов.
Якщо з кожною помилкою я повертаюся назад,
Кожне рішення коштує мені дорожче.
За кожну битву, яку я виграв,
Занадто багато, що я не знав, як побачити.
Це не просить прощення,
Просто пояснення.
Ти мене більше не бачиш, все минуло
Для тебе я вже не сам,
Я більше не я.
(тільки гітара)
Якщо з кожною помилкою я повертаюся назад,
Кожне рішення коштує мені дорожче.
За кожну битву, яку я виграв,
Занадто багато, що я не знав, як побачити.
Це не просить прощення,
Просто пояснення.
Ти мене більше не бачиш, він уже вимкнений,
Я більше не я для тебе.
Ця тиша проникає в мої кістки.