Переклад тексту пісні Te Miro - La Musicalite

Te Miro (оригінал)

Te miro, y no veo mas que luces en tu camino
Solo se oye ruido, frío ruido
Es todo lo que me parte el alma
Sonido, te miro suavemente y luego te miro, otra vez
Deshaces cada nudo entre suspiros
Y no me queda nada que no haya perdido
Perdido en el camino de ti
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado
Uno, dos, tres, cuatro
Minutos han bastado
Para que vea claro
Vea claro, hoy
Y te, y te acarició me voy volando un instante
Y tu ya te has ido
Te busco constantemente y acto desisto oh
Parece que tu tiempo no me ha elegido
Pero tu ya me has visto!
Silbido, que cuando yo me vaya te duele un poquito
Y pensarás que siempre me habías querido
Pero ya la distancia nos habrá vencido
Y solo esta canción te hará pensar
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado
Uno, dos, tres, cuatro
Minutos han bastado
Para que vea claro
Vea claro, hoy (x 2)
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado (x 2)
Uno, dos, tres, cuatro
Minutos han bastado
Para que vea claro
Vea claro, hoy
Dime cuanto he dado
Y cuanto en que he pensado
Sin que ganara nada
Llorando aquí sentado

Te Miro (переклад)

Я дивлюся на тебе і не бачу нічого, крім вогнів на твоїй дорозі
Є тільки шум, холодний шум
Це все, що розбиває мою душу
Звучи, я дивлюся на тебе тихо, а потім знову дивлюся на тебе
Ви розв’язуєте кожен вузол між зітханнями
І для мене не залишилося нічого, чого б я не втратив
Заблукався на вашому шляху
Скажи мені, скільки я дав
А скільки я думав
нічого не вигравши
плачу, сидячи тут
Один два три чотири
хвилин вистачило
щоб ви могли чітко бачити
Дивіться ясно, сьогодні
І ти, і він тебе пестив, я на мить відлітаю
А ти вже пішов
Я шукаю тебе постійно і дію, я здаюся о
Здається, ваш час не вибрав мене
Але ти мене вже бачив!
Свистіть, що коли я відходжу, то трохи боляче
І ти будеш думати, що завжди любив мене
Але вже відстань нас переможе
І одна ця пісня змусить задуматися
Скажи мені, скільки я дав
А скільки я думав
нічого не вигравши
плачу, сидячи тут
Один два три чотири
хвилин вистачило
щоб ви могли чітко бачити
Дивіться чітко, сьогодні (x 2)
Скажи мені, скільки я дав
А скільки я думав
нічого не вигравши
Плачу, сидячи тут (x 2)
Один два три чотири
хвилин вистачило
щоб ви могли чітко бачити
Дивіться ясно, сьогодні
Скажи мені, скільки я дав
А скільки я думав
нічого не вигравши
плачу, сидячи тут