Переклад тексту пісні Prefiero - La Musicalite

Prefiero (оригінал)

Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero abrazar y no entender
Sin llorar, sin dolor
Sé que el mundo me golpea
Y ves que no puedo más respirar
Tanto tengo tanto doy
Yo intento responder
No rendirme, no caer
Prefiero hablar y no cambiar
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero acariciarte y no entender
Quisiera ser poco más
Poco estúpido
Saber lo que está mal
Quiero ver, quiero dar
Quiero poder explicar que deseo regalarte
Y ser lo que no es
Prefiero amar y no cambiar
Yo, yo quiero darte
Ooo, ooo, ooo
No…
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
Siento perseguir y no vencer
Prefiero acariciarte y no entender
Prefiero una razón para volver
Razón que nunca vas a comprender
Pretendo resistir y no caer
Prefiero acariciarte y no entender
Ooo, ooo, ooo, ooo…
(intento resistirme)
Prefiero caminar y no correr
Prefiero desear y no tener
(y no tener)
Siento perseguir y no vencer
(y no vencer)
Prefiero acariciarte y no entender
(no, ie, ie, ie)
Prefiero una razón para volver
(no)
Razón que nunca vas a comprender
(no, no comprender)
Pretendo resistir y no caer
(no caer)
Prefiero acariciarte y no entender
(no, ie, ie, ie)

(переклад)

Я вважаю за краще ходити, а не бігати
Я б краще хотів і не мав
Мені шкода переслідувати і не виграти
Я вважаю за краще обіймати і не розуміти
Ні плачу, ні болю
Я знаю, що світ вражає мене
І ти бачиш, що я вже не можу дихати
Я так багато даю
Я намагаюся відповісти
Не здавайся, не впадай
Я вважаю за краще говорити і не змінюватися
Я вважаю за краще ходити, а не бігати
Я б краще хотів і не мав
Мені шкода переслідувати і не виграти
Я вважаю за краще вас пестити і не розуміти
Я хотів би бути трохи більше
маленький дурний
знати, що не так
Я хочу побачити, я хочу віддати
Я хочу мати можливість пояснити, що я хочу тобі дати
І бути тим, чим він не є
Я вважаю за краще любити і не змінюватися
Я, я хочу тобі подарувати
ооо, ооо, ооо
Не…
Я вважаю за краще ходити, а не бігати
Я б краще хотів і не мав
Мені шкода переслідувати і не виграти
Я вважаю за краще вас пестити і не розуміти
Я віддаю перевагу причині повернутися
Причина, яку ти ніколи не зрозумієш
Я маю намір чинити опір і не впасти
Я вважаю за краще вас пестити і не розуміти
Ооо, ооо, ооо, ооо...
(Я намагаюся чинити опір)
Я вважаю за краще ходити, а не бігати
Я б краще хотів і не мав
(і не маючи)
Мені шкода переслідувати і не виграти
(і не бити)
Я вважаю за краще вас пестити і не розуміти
(ні, тобто, тобто, тобто)
Я віддаю перевагу причині повернутися
(не)
Причина, яку ти ніколи не зрозумієш
(ні, не розумію)
Я маю намір чинити опір і не впасти
(не впасти)
Я вважаю за краще вас пестити і не розуміти
(ні, тобто, тобто, тобто)