Переклад тексту пісні A dos milésimas de ti - La Musicalite

A dos milésimas de ti (оригінал)

Yo oigo el tic tac quiero parar y controlar el tiempo
No puedo llorar sin reflejar en su cristal mis miedos
Nada se escapa del ritmo de mi reloj
Puede que salte al abismo, puede que no
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció
Doy pasos de mas, vuelvo a empezar
Es como un bucle temporal
Quiero gritar, solo mirar
Mi alma descendiendo
Nada se escapa del ritmo de mi reloj
Puede que caiga al abismo puede que no
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció
Minutos que vienen y van
Que siempre me colocaran
A dos milésimas de ti.
oh oh oh
Segundos que no volverán
Maldita relatividad
Que siempre pisa tras de mi.
oh oh oh
Y desde que viví, desde que perdí
Tristemente digo adiós, digo adiós oh oh
El tiempo me venció.
oh…

(переклад)

Я чую тік-так, я хочу зупинитися і контролювати час
Я не можу плакати, не відображаючи свої страхи на його склі
Ніщо не втече від ритму мого годинника
Я можу стрибнути в прірву, можу ні
хвилини, які приходять і йдуть
що вони мене завжди ставлять
Дві тисячні з вас.
ой ой ой
Секунди, які не повернуться
проклята відносність
Це завжди крокує за мною.
ой ой ой
І як жив, так і програв
На жаль я прощаюся, я прощаюся о-о
час переміг мене
Роблю додаткові кроки, починаю знову
Це як петля часу
Я хочу кричати, просто дивіться
моя душа спускається
Ніщо не втече від ритму мого годинника
Я можу впасти в прірву, я можу ні
хвилини, які приходять і йдуть
що вони мене завжди ставлять
Дві тисячні з вас.
ой ой ой
Секунди, які не повернуться
проклята відносність
Це завжди крокує за мною.
ой ой ой
І як жив, так і програв
На жаль я прощаюся, я прощаюся о-о
час переміг мене
хвилини, які приходять і йдуть
що вони мене завжди ставлять
Дві тисячні з вас.
ой ой ой
Секунди, які не повернуться
проклята відносність
Це завжди крокує за мною.
ой ой ой
І як жив, так і програв
На жаль я прощаюся, я прощаюся о-о
Час переміг мене.
ох...