Переклад тексту пісні Babylon Bridge - Emeterians, Ky-Mani Marley

Babylon Bridge (оригінал)

Oh yes oh yes
Legal
Yes now
Rasta stepping through
Emeterians and Mr. Marley in Combination
They have to take us for who we are (tell them who we are)
We are the children of jah (jah, Jah, Jah
Who face the trials bears the scars (bears the scars)
And from you know, let the blood of christ wash over ya
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie I wears the crown
So beware of the friends that you keep and the road that you walk
Keep the light in your heart, and stay away from the dark (oh yeah, now)
Anywhere that you go, be right where you are
This is survival, and rasta nah praise no idols (no way no)
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
yeah Babylon Bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie-I wears the crown
Tell them Kymani!
When the righteous rejoice then the fire blaze (fyah fyah)
Keep all evil and corruption away (away)
We have to stay far from babylon dutty ways
This is survival, flesh and blood we nah praise no idol (no way)
Don’t give up now (Don't give up now)
Never give up now (never give up now)
Don’t give it up now (don't give it up. Don’t give it up)
Never give up now.
(never give up)
Don’t give up now (you gotta a right)
You gotta want it
If we stick together
Don’t give it up now (never give up)
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie I wears the crown

Babylon Bridge (переклад)

О так о так
Юридичний
так зараз
Проходить Раста
Еметріан і містер Марлі в поєднанні
Вони повинні прийняти нас такими, якими ми є (скажіть їм, хто ми)
Ми діти я (jah, jah, jah
Хто стикається з випробуваннями, той несе шрами (несе шрами)
І, як ви знаєте, нехай кров Христа омиє вас
Так ах, ах.
Ах ах.
Вавилонський міст горить
О ах, ах.
Ах ах.
Його величність носить корону
О ах, ах.
Ах ах.
Вавилонський міст горить
О ах, ах.
Ах ах.
Король Селассі I носить корону
Тож остерігайтеся друзів, яких ви зберігаєте, і дороги, якою ви йдете
Тримайте світло у своєму серці та тримайтеся подалі від темряви (о так, зараз)
Куди б ви не пішли, будьте там, де ви є
Це виживання, і раста не хваліть жодних ідолів (ні в якому разі)
Так ах, ах.
Ах ах.
Вавилонський міст горить
О ах, ах.
Ах ах.
Його величність носить корону
О ах, ах.
Ах ах.
так, Вавилонський міст горить
О ах, ах.
Ах ах.
Король Селассіє-І носить корону
Скажи їм Кимані!
Коли праведний радіє, тоді палає вогонь (fyah fyah)
Тримай все зло та корупцію подалі (подалі)
Ми повинні триматися подалі від вавилонських обов’язків
Це виживання, плоть і кров, ми не хвалимо жодного ідола (ніяк)
Не здавайся зараз (Не здавайся зараз)
Ніколи не здавайся зараз (ніколи не здавайся зараз)
Не здавайтеся зараз (не здавайтеся. Не здавайтеся)
Ніколи не здавайся зараз.
(ніколи не здавайся)
Не здавайтеся зараз (ви маєте право)
Ви повинні цього захотіти
Якщо ми тримаємось разом
Не здавайтеся зараз (ніколи не здавайтеся)
Так ах, ах.
Ах ах.
Вавилонський міст горить
О ах, ах.
Ах ах.
Його величність носить корону
О ах, ах.
Ах ах.
Вавилонський міст горить
О ах, ах.
Ах ах.
Король Селассі I носить корону