Переклад тексту пісні The Conversation (feat. Tessanne Chin) - Ky-Mani Marley

The Conversation (feat. Tessanne Chin) (оригінал)

Ky Mani:
I’m coming for you, yah
Tessanne Chin:
Ooh yeah
Ky Mani:
Yeah yeah yeah yeah
Tesseanne Chin:
Come for me baby
Ky Mani:
I’ma coming for you, yah
Tesseanne Chin:
Ooooh
It’s so easy to fall
Baby, when you think you have it all
I got your loving right here
Baby, I’m right here
Ky Mani:
On the line I put it all
There be any time you call
I’ll be right there
Right must I be right there, yah
Tessanne Chin:
Come to me and let me whisper sweet kisses in your ear
Ky Mani:
Ill take heed
You already know what I’m about
Baby don’t ever take to standing on it
Let me run it right here
I’ll put it on you right here
Tessanne Chin:
'Cause I want you safe in my arms
Away from all the shots and alarms
At least you’ll die with me
Oh baby die with me, yeah
Ky Mani:
I’m running from the wrong ones and the law
I’m a city boy thats all we need at all costs
Fucking with me could be dangerous, yah
Fucking with me could be dangerous, yah
Girl, I’m addicted to the streets and I’m ducking from the cops
I live my life on the edge
Baby in a minute it could be gone
And baby you’ve been warned, yah
Tessanne Chin:
You know no other girl could love you like I do
So yourself your most and foo
Cuz in the end i’ma ride with you
I slow roll and so we do
Ky Mani:
Girl your my Bonnie
Tessanne Chin:
Your my Clyde
Boy I got your back through thick and thin
Ky Mani:
Until we die
Both:
And just so we ride
Tessanne Chin:
And in the darkness your my light
Ky Mani:
Though I’m a soldier when you cry baby I cry
Both:
And just so we ride, yeah
Tessanne Chin:
Safe is not safe when I’m not with you
I don’t want nobody else
This love we share is bullet proof
And I can’t do this by myself
Ky Mani:
Girl, I admit it I’m in love with you
I don’t need no body else
If something should happen to you 'cuz of me I swear I’d lose myself
Tessanne Chin:
Come to me and let me whisper sweet kisses in your ear
Ky Mani:
I’ll take heed
You already know what I’m about
Baby don’t ever take to standing on it
And let me take it right here
And let me get it right here
Tessanne Chin:
Because I want you safe into my arms
So I will bust some shots in your defence
To keep them off
Baby I’m a rider too
And I will die for you
Ky Mani:
Girl your my Bonnie
Tessanne Chin:
Your my Clyde
Boy I got your back through thick and thin
Ky Mani:
Until we die
Both:
And just so we ride, yah.
Tessanne Chin:
And in the darkness your my light
Ky Mani:
Though I’m a solider when you cry baby I cry
Both:
And just so we ride, yah
I guess the girl
Oh yes I’ll be down for you
Tell you from the start of me and you
Gonna lay up on the oven you
I will stand by you
So clear the way make with Gods go true
And I love the way she embraces the danger
When baby starts to wild out
Only I can tame her
She’s so damned with the face of an angel
So if you see me and you don’t see her that could be danger
I’m bringing the pressure, pressure Ms. Piper
I’m below the radar and away from the hype
Our boys that live all they do what they like
Even the blind man can see my stripes
Tessanne Chin:
And just so we ride
Oh no no no no no
Me and you
Baby, baby
Me and you
Oh no no no

(переклад)

Кі Мані:
Я йду за тобою, ага
Тессан Чин:
О, так
Кі Мані:
так, так, так, так
Тессеан Чин:
Приходь за мною, дитинко
Кі Мані:
Я йду за тобою, ага
Тессеан Чин:
Оооо
Так легко впасти
Дитинко, коли ти думаєш, що у тебе є все
Я отримаю вашу любов прямо тут
Дитина, я тут
Кі Мані:
Я вставив все це
Ви завжди можете зателефонувати
Я буду тут
Я повинен бути тут, так
Тессан Чин:
Підійди до мене і дозволь мені шепотіти солодкі поцілунки тобі на вухо
Кі Мані:
Зверну увагу
Ви вже знаєте, про що я
Дитині ніколи не варто стояти на ньому
Дозвольте мені запустити це прямо тут
Я покладу це на вону прямо тут
Тессан Чин:
Тому що я хочу, щоб ви були в безпеці в моїх обіймах
Подалі від усіх пострілів і тривог
Принаймні ти помреш зі мною
О, дитинко, помри зі мною, так
Кі Мані:
Я тікаю від неправильних і від закону
Я міський хлопець, це все, що нам потрібно за будь-яку ціну
Трахатися зі мною може бути небезпечно, так
Трахатися зі мною може бути небезпечно, так
Дівчино, я залежний від вулиць і тікаю від копів
Я живу своїм життям на межі
Дитина, за хвилину вона може зникнути
І дитино, тебе попередили, так
Тессан Чин:
Ти знаєш, що жодна інша дівчина не могла б любити тебе, як я
Тож ви самі власне
Тому що зрештою я поїду з тобою
Я повільно катаюся, і так ми робимо
Кі Мані:
Дівчина, твоя моя Бонні
Тессан Чин:
Ваш мій Клайд
Хлопче, я вдарив твою спину насквозь
Кі Мані:
Поки ми не помремо
обидва:
І саме так ми їдемо
Тессан Чин:
І в темряві твоє моє світло
Кі Мані:
Хоча я солдат, коли ти плачеш, дитино, я плачу
обидва:
І просто так ми їдемо, так
Тессан Чин:
Безпека не безпечна, коли мене немає з тобою
Я не хочу нікого іншого
Ця любов, яку ми ділимо, — надійний доказ
І я не можу робити це самостійно
Кі Мані:
Дівчатка, я визнаю, що я закоханий у тебе
Мені більше ніхто не потрібен
Якщо з тобою щось трапиться, я клянусь, що втратив би себе
Тессан Чин:
Підійди до мене і дозволь мені шепотіти солодкі поцілунки тобі на вухо
Кі Мані:
Я прийму увагу
Ви вже знаєте, про що я
Дитині ніколи не варто стояти на ньому
І дозвольте мені зняти це прямо тут
І дозвольте мені отримати це просто тут
Тессан Чин:
Тому що я хочу, щоб ви були в моїх обіймах
Тож я зроблю кілька ударів на твоєму захисті
Щоб утримати їх
Дитина, я теж вершник
І я помру за тебе
Кі Мані:
Дівчина, твоя моя Бонні
Тессан Чин:
Ваш мій Клайд
Хлопче, я вдарив твою спину насквозь
Кі Мані:
Поки ми не помремо
обидва:
І просто так ми їдемо, ага.
Тессан Чин:
І в темряві твоє моє світло
Кі Мані:
Хоча я солдат, коли ти плачеш, дитино, я плачу
обидва:
І просто так ми їдемо, ага
Мабуть, дівчина
О, так, я буду за вас
Скажу вам із самого початку я і ви
Я буду лежати на пічці
Я буду стояти поруч із тобою
Тож розчистіть шлях, щоб зробити з Богами правдою
Мені подобається, як вона сприймає небезпеку
Коли дитина починає дикувати
Тільки я можу її приборкати
Вона така проклята з обличчям ангела
Тож якщо ви побачите мене і не побачите її, це може бути небезпека
Я чинюю тиск, тиск, пані Пайпер
Я за межами радарів і подалі від галасу
Наші хлопці, які живуть так, як їм подобається
Навіть сліпий бачить мої смуги
Тессан Чин:
І саме так ми їдемо
О ні ні ні ні ні
Я і ти
Дитина, крихітка
Я і ти
О ні ні ні