Переклад тексту пісні Right Here, Right Now - Kylie Minogue, Tony King

Right Here, Right Now (оригінал)

1: My desire’s getting stronger
I can’t hold back any longer
Next to me you belong
Now I’m living for the moment
When you’re gonna come on over to me
CHORUS: 'Cos I want you to be
Right here right now I believe
You were meant to be
Right here right now
Right here right now
2: I can’t fight the situation
I’m giving in to
Your temptation
Every time I see your face
I need you more and more
When are you gonna come on over to me
CHORUS: (repeat 2 times)
'Cos I want you to be
Right here right now
'Cos I want you to be
Now I’m living for the moment
When you’re gonna come over to me
CHORUS: (repeat & fade)

Right Here, Right Now (переклад)

1: Моє бажання стає сильнішим
Я більше не можу стримуватися
Поряд зі мною ти належиш
Тепер я живу для моменту
Коли ти підійдеш до мене
ПРИПІВ: «Бо я хочу, щоб ти була
Прямо тут, прямо зараз, я вірю
Тобі судилося бути
Тут і зараз
Тут і зараз
2: Я не можу боротися з ситуацією
Я піддаюся
Ваша спокуса
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Ти мені потрібен все більше і більше
Коли ти прийдеш до мене
ПРИПІВ: (повторити 2 рази)
Тому що я хочу, щоб ти була
Тут і зараз
Тому що я хочу, щоб ти була
Тепер я живу для моменту
Коли ти прийдеш до мене
ПРИПІВ: (повторення та затихання)