Переклад тексту пісні The Magic Roundabout - Kylie Minogue, Andrea Remanda, Goldust

The Magic Roundabout (оригінал)

the birds and the bees are all singing to me
tell me what you see
the beautiful sky always making us happy
yeah, its gonna be
a wonderful trip to wherever it takes us
together you and me
a magical feeling
are we dreaming?
i’m flying high up in the sky
can you see?
the sun is shining
these are good times
the magic roundabout
all friends together now
All friends together now
Come on and take a trip
'Cause it’s alright
So join in with the fun
The ride has just begun
We’re never coming down
We’re spinning round and round
On the Magic Roundabout
The Magic Roundabout
The Magic Roundabout
Off on an adventure, we’re coming to getcha
Wherever that may be
Won’t let anything come here and upset ya
Gonna set you free
Whatever happens along the way, it’s gonna be fine, oh yeah
Leave the worries behind
I love this feeling

The Magic Roundabout (переклад)

мені співають птахи й бджоли
скажіть мені, що ви бачите
прекрасне небо завжди робить нас щасливими
так, буде
чудова подорож, куди б вона не привела нас
разом ти і я
магічне відчуття
ми мріємо?
я літаю високо в небі
бачиш?
сонце світить
це хороші часи
чарівний круговий рух
тепер усі друзі разом
Тепер усі друзі разом
Давайте і подорожуйте
Бо це нормально
Тож приєднуйтесь до веселощів
Поїздка тільки почалася
Ми ніколи не зійдемо
Ми крутимось кругом
На Magic Roundabout
Чарівний круговорот
Чарівний круговорот
Вирушаємо в пригоду, ми йдемо почати
Де б це не було
Не дозволяйте, щоб щось сюди прийшло і засмутило вас
Зробить вас вільними
Що б не трапилося на шляху, все буде добре, о так
Залиште турботи позаду
Я люблю це відчуття