Переклад тексту пісні One Day - Mims, Ky-Mani Marley

One Day (оригінал)

After years of battle, after years of war
It’s still hard to see, what we’re fighting for
I can see you’re troubles, I can feel you’re pain
But from all this fighting, tell me where’s change
There gon be love again
There gon be love again
There gon be love again
There gon be love again… One day
So…
One day, we will fly
Things and time will change… yah
Don’t cry, don’t cry… yahh
Rain down on me Rain down on me Rain down on me love
Rain down on me Rain down on me Rain down on me love… yah
When the rain stops pooring
And the wet rug is dry
All that’s left is struggle, is just you and I So If you pray for me then I’ll pray for you
And we will come together, all it takes is two
There gon be love again
There gon be love again
There gon be love again
There gon be love again… One day
So…
One day, we will fly
Things and time will change… yah
Don’t cry, don’t cry… yahh
Rain down on me Rain down on me Rain down on me love
Rain down on me Rain down on me Rain down on me love… yah

One Day (переклад)

Після років битви, після років війни
Досі важко зрозуміти, за що ми боремося
Я бачу, що у вас проблеми, я бачу, що ви страждаєте
Але з усієї цієї бійки скажи мені, де зміни
Знову буде кохання
Знову буде кохання
Знову буде кохання
Знову буде кохання... Одного разу
Так…
Одного дня ми полетимо
Речі та час зміняться… так
Не плач, не плач... ага
Дощ на мене Дощ на мену Дощ на мену люблю
Дощ на мене Дощ на мену Дощ на мену люблю… так
Коли дощ перестане бідніти
А мокрий килим сухий
Все, що залишилося — це боротьба, це лише ти і я Тому якщо ти молишся за мене то я буду молитися за тебе
І ми зберемося разом, достатньо двох
Знову буде кохання
Знову буде кохання
Знову буде кохання
Знову буде кохання... Одного разу
Так…
Одного дня ми полетимо
Речі та час зміняться… так
Не плач, не плач... ага
Дощ на мене Дощ на мену Дощ на мену люблю
Дощ на мене Дощ на мену Дощ на мену люблю… так