Переклад тексту пісні Tom Drunk - Ky-Mani Marley

Tom Drunk (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, hey
Let me tell you of a story
'Bout a creature I once knew
Had a wife that was a teacher
And the daughter was it too
He was loved among his neighbors
For the wonders works he’s done
For the building of the new church
And the work for rodness funds
But things change and times got rough
And his wife is acting strange
And the friends Tom once knew so well
Just don’t seems the same
Now Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Now instead of getting better
Things started to get worse
When they dropped off from the ministry
And burnt down Tom’s new church
After all the things that Tom had done
It seems like no one care
Now Tom is sitting all alone
Shedding lonely tears
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Oh, oh, no, yeah
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
To much stress, can’t bare the pressure
So he sips the Devil’s water
Reach at home, he rapes his wife
Then he turns and beats his daughter
Can’t believe
Then he slowly caught the hammer
Put the fist into his hand
Then he bowed and said the prayer
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone, Tom is gone
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone Tom is gone
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
Played a fool
Tom is drunk now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
He lost his crew now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue, yeah, yeah

Tom Drunk (переклад)

О, о, о, о, гей
Дозвольте мені розповісти вам історію
«Про істоту, яку я колись знав
Мав дружину, яка була вчителькою
І донька була нею
Його любили серед своїх ближніх
За чудеса, які він зробив
Для будівництва нової церкви
І робота за стержневі кошти
Але все змінюється, і часи стають важкими
А його дружина поводиться дивно
А друзів Том колись так добре знав
Просто не схоже на те саме
Тепер Том п'яний
Але Том не дурень
Просто зберігай спокій, Томе
І тримайтеся в корені
Том п'яний
Але Том не дурень
Просто зберігай спокій, Томе
І тримайтеся в корені
Тепер замість того, щоб стати краще
Ситуація почала погіршуватися
Коли вони скинули з міністерства
І спалила нову церкву Тома
Після всього, що зробив Том
Здається, нікого це не хвилює
Тепер Том сидить сам
Проливши самотні сльози
Том п'яний
Але Том не дурень
Просто зберігай спокій, Томе
І тримайтеся в корені
Том п'яний
Але Том не дурень
Просто зберігай спокій, Томе
І тримайтеся в корені
О, о, ні, так
Том п'яний
Але Том не дурень
Просто зберігай спокій, Томе
І тримайтеся в корені
Том п'яний
Але Том не дурень
Просто зберігай спокій, Томе
І тримайтеся в корені
Сильний стрес, не витримайте тиску
Тому він сьорбає воду диявола
Прийшовши додому, він ґвалтує свою дружину
Потім він повертається і б’є дочку
Не можу повірити
Потім він повільно впіймав молоток
Покладіть кулак йому в руку
Потім він вклонився і промовив молитву
О, Том, Том, Том, Том, Том
Тома немає, Тома немає
О, Том, Том, Том, Том, Том
Тома немає, Тома немає
Том п'яний
І зіграв дурня
І зараз втратив свою команду
Його душа в найглибшій сині
Том п'яний
І зіграв дурня
І зараз втратив свою команду
Його душа в найглибшій сині
Том п'яний
Зіграв дурня
Том зараз п’яний
Том п'яний
І зіграв дурня
І зараз втратив свою команду
Зараз він втратив свою команду
Том п'яний
І зіграв дурня
І зараз втратив свою команду
Його душа в найглибшій сині
Том п'яний
І зіграв дурня
І зараз втратив свою команду
Його душа в самій глибокій сині, так, так