Переклад тексту пісні Rasmantic - Ky-Mani Marley

Rasmantic (оригінал)

Yeh yunnuh, she seh she waan get rasmantic
She seh she want a rasta inna har life
Yuh yeh dat?
Bald head a look de wuk an she nuh want e
Run weh de bway
Same time she call mi
Rastaman alone she want in har garden
An she ready
She seh she fantasises
When she’s staring in my eyes
And I reply I fantasise girl
When am feeling on your thighs
Dem picture eyes an like a lion
Whol' har inna de night
She gives me love
She gets my love
Damn right
Say she loves me
My vibes, how mi clean
Love the way my locks grow
How mi rock mi gabardines
And love how mi kingly
So she want to be my queen
She seh love de way
Mi lay de heights de gold queen
She seh she love deh by my side
Because my aura is so royal
Said she neva leave me
And she would remain loyal
Girl you bring me joy
Just know the rastaman adores ya
Love you endlessly
I do assure ya
Now she want the loving on the highest grade
So what you guh run, an escapade?
Seh she feel bad an she nuh waan behave
So I just let her have her ways, yeah
Girl any time you’re not around me
You invade my every thought
And the loving that you give me
Plays music with my heart
Plus she nuh care wah dem a seh
So they can’t tear us apart
What fe share?
Is not for sale, it can’t be bought
Now she wanna be my everything
So I let her be my everything
And she gives me love
She gets my love
When we make love
That’s when we take off, yeah
Girl I say you have my life
Every single thing about you feels right
And I don’t ever wanna lose your love
Girl you are my earth and my sky
And I don’t ever wanna tell you bye bye
I know you love me and I love you the same

Rasmantic (переклад)

Так, юнну, вона сяхе, вона хоче стати шаленою
Вона хотіла раста інна хар життя
Ага, так?
Лиса голова виглядає де ук і не хоче
Run weh de bway
У той же час вона подзвонила мі
Вона хоче одного Растамана в саду Хар
І вона готова
Вона так і фантазує
Коли вона дивиться мені в очі
І я відповідаю, що фантазую дівчину
Коли я відчуваю себе на стегнах
На зображенні очі як лев
Ціла ніч
Вона дарує мені любов
Вона отримує мою любов
Чорт візьми
Скажи, що вона мене любить
Мої вібрації, як я очищу
Подобається, як ростуть мої замки
Як мі року мі габардини
І люблю, як я по-королівськи
Тож вона хоче бути моєю королевою
Вона так любить
Mi lay de heights de gold queen
Вона, вона любить де, поруч зі мною
Тому що моя аура така королівська
Сказала, що не залишить мене
І вона залишилася б вірною
Дівчино, ти приносиш мені радість
Просто знай, що растаман тебе обожнює
Люблю тебе безмежно
Я запевняю вас
Тепер вона хоче, щоб люблячий був на найвищому рівні
Так що ти бігаєш, авантюра?
Се, вона погано себе почуває, але вона ну не веде себе
Тож я просто дозволю їй жити по-своєму, так
Дівчина, коли тебе немає поруч зі мною
Ви вторгаєтеся в кожну мою думку
І любов, яку ти мені даруєш
Відтворює музику з моїм серцем
Крім того, вона nuh care wah dem a seh
Тому вони не можуть нас розлучити
Яку частку поділяють?
Не продається, не можна купити
Тепер вона хоче бути моїм усім
Тому я дозволяю їй бути моїм усім
І вона дарує мені любов
Вона отримує мою любов
Коли ми займаємося любов’ю
Саме тоді ми злітаємо, так
Дівчино, я кажу, що у тебе є моє життя
Кожна річ у вас відчувається правильно
І я ніколи не хочу втрачати твою любов
Дівчино, ти моя земля і моє небо
І я ніколи не хочу казати тобі до побачення
Я знаю, що ти мене любиш, і я люблю тебе так само