| Woman hold her head and cry
| Жінка тримає голову і плаче
|
| Cause her son had been shot down in the street and died
| Тому що її син був збитий на вулиці і загинув
|
| From a stray bullet
| Від випадкової кулі
|
| Woman hold her head and cry
| Жінка тримає голову і плаче
|
| Explaining to her was a passer-by
| Пояснювати їй був перехожий
|
| Who saw the woman cry
| Хто бачив, як жінка плакала
|
| Wondering can she work it out
| Цікаво, чи зможе вона впоратися
|
| Now she knows that the wages of sin is death
| Тепер вона знає, що платою за гріх є смерть
|
| The gift of God is life
| Дар Божий — це життя
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Johnny was a good man
| Джонні був хорошою людиною
|
| Oh yeah
| О так
|
| Woman hold her head and cry
| Жінка тримає голову і плаче
|
| Cause her son had been shot down in the street and died
| Тому що її син був збитий на вулиці і загинув
|
| Just because of the system
| Тільки через систему
|
| Woman hold her head and cry
| Жінка тримає голову і плаче
|
| Comforting her I was passing by
| Тішаючи її, я проходив повз
|
| And I saw the woman cry
| І я бачив, як жінка плакала
|
| She cried, oh, oh, oh, oh
| Вона плакала: ой, ой, ой, ой
|
| Johnny was a good man
| Джонні був хорошою людиною
|
| Never did a thing wrong
| Ніколи не робив нічого поганого
|
| Take it down
| Зніміть його
|
| Johnny went out on a Saturday night
| Джонні вийшов у суботній вечір
|
| Never hurt anybody never started no bar room fight
| Ніколи нікому не зашкодив, ніколи не розпочинав бійки в барі
|
| Johnny never did nobody no wrong
| Джонні ніколи нікому не чинив поганого
|
| Never hurt anybody never hurt anybody
| Ніколи нікому не роби ніколи нікому не боляче
|
| Johnny was a good man
| Джонні був хорошою людиною
|
| Johnny, Johnny, Johnny…
| Джонні, Джонні, Джонні…
|
| Johnny was a good man
| Джонні був хорошою людиною
|
| In a top floor flat in the middle of the night
| У квартирі на верхньому поверсі посеред ночі
|
| There’s a man with rifle and Johnny in his sight
| У його полі зору чоловік із рушницею і Джонні
|
| I said oh no, we can’t let that kind of thing happen here nomore
| Я бувати тут більше
|
| Oh no
| О ні
|
| Johnny, Johnny, Johnny…
| Джонні, Джонні, Джонні…
|
| A single shot rings out in a Belfast night and I said oh
| У ніч у Белфасті пролунав один постріл, і я сказав: «О
|
| Johnny was a good man
| Джонні був хорошою людиною
|
| Can a woman’s tender care
| Чи може ніжна турбота жінки
|
| Cease towards the child she bears
| Припиніть ставлення до дитини, яку вона виношує
|
| Johnny (Repeat) | Джонні (Повторити) |