Переклад тексту пісні I Got You - Ky-Mani Marley, Ky-mani Marley featuring Mya

I Got You (оригінал)

She love to cruise in the city life
Top down in the sun
But baby looking pretty like
She spend cash for fun
She love to party till the morning
What ever she wants is on me
But if these walls come falling, girl
Would you still be there for me
Would you still tell me that you love me?
Yeah, if the money run low?
I’m in jail I need bail money
Would you go dance on that pole?
I got you stressing on another one
Would you take the charge for me?
I hear you saying that you love me
But do you really love me?
When it comes to the love
When it comes to the cash
I got you baby
When it comes to the first
When it comes to the last
I got you baby
The kind you take home to momma
Want a woman with class
I got you baby
Everything you ever dreamed of
I got you, I got you baby
He’s addicted to the fast life
Non stop, no sleep
Said his eyes stay open
It comes with the territory
And my heart goes out to him
Wanna show him that he can trust me
In the good even when it hit the fan
No matter what I’m gonna be right here
See when I tell you that I love you
I mean what I say
With or with out the money
I’ma be here anyway
When you’re stressed out or all alone
Don’t fret I’m your back bone
College education I can brief case it
But just in case keep a full one in the basement
When it comes to the love
When it comes to the cash
I got you baby
When it comes to the first
When it comes to the last
I got you baby
The kind you take home to momma
Want a woman with class
I got you baby
Everything you ever dreamed of
I got you, I got you baby
Lets ride, let’s ride, let’s ride…
What if I’m under fire and I need you to fire back?
(I got ya, I got ya)
Yea, I got the goods and I need you to hide the stash
(I got ya, I got ya)
If I had to do it by three would you stay would you flee?
(I got ya, I got ya)
That’s good too know
(You don’t ever have to question cuz gonna be right here)
When it comes to the love
When it comes to the cash
I got you baby
When it comes to the first
When it comes to the last
I got you baby
The kind you take home to momma
(Treat me like a queen)
Want a woman with class
(And I’ma treat you like a king)
I got you baby
Everything you ever dreamed of
I got you, I got you baby

(переклад)

Вона любить круїзувати по місту
Зверху вниз на сонці
Але дитина виглядає гарно
Вона витрачає гроші на задоволення
Вона любить гуляти до ранку
Все, що вона хоче, за мною
Але якщо ці стіни впадуть, дівчино
Ви б все ще були поруч зі мною
Ти все ще говориш мені, що любиш мене?
Так, якщо гроші закінчуються?
Я в в’язниці, мені потрібні гроші на заставу
Ви б пішли потанцювати на тій жердині?
Я змусив вас наголосити на ще одному
Ви б взяли на себе зарядку за мене?
Я чую, як ти говориш, що любиш мене
Але чи справді ти мене любиш?
Коли справа до кохання
Коли справа до готівки
Я прийняв тебе, дитинко
Коли справа доходить першого
Коли справа доходить до останнього
Я прийняв тебе, дитинко
Такий, який ви берете додому до мами
Хочу жінку з класом
Я прийняв тебе, дитинко
Все, про що ви мріяли
Я зрозумів тебе, я отримав тебе, дитинко
Він залежний від швидкого життя
Без зупинки, без сну
Сказав, що очі залишаються відкритими
Він входить разом із територією
І моє серце до його
Хочу показати йому, що він може мені довіряти
У хорошому, навіть коли потрапив у вентилятор
Незалежно від того, що я буду прямо тут
Подивіться, коли я скажу вам, що люблю вас
Я маю на увазі те, що кажу
З грошима чи без них
Я все одно буду тут
Коли ви напружені або зовсім самотні
Не переживай, я твоя кістка
Навчання в коледжі. Я можу коротко пояснити це
Але про всяк випадок тримайте в підвалі повну
Коли справа до кохання
Коли справа до готівки
Я прийняв тебе, дитинко
Коли справа доходить першого
Коли справа доходить до останнього
Я прийняв тебе, дитинко
Такий, який ви берете додому до мами
Хочу жінку з класом
Я прийняв тебе, дитинко
Все, про що ви мріяли
Я зрозумів тебе, я отримав тебе, дитинко
Їдемо, їздимо, катаємось…
Що, якщо мене обстрілюють і мені потрібно, щоб ви відповіли?
(Я вас зрозумів, я вас зрозумів)
Так, я отримав товар, і мені потрібно, щоб ви сховали схованку
(Я вас зрозумів, я вас зрозумів)
Якби мені довелося це зробити до трьох, ти б залишився, чи б ти втік?
(Я вас зрозумів, я вас зрозумів)
Це теж добре знати
(Вам ніколи не потрібно ставити запитання, бо ви будете тут)
Коли справа до кохання
Коли справа до готівки
Я прийняв тебе, дитинко
Коли справа доходить першого
Коли справа доходить до останнього
Я прийняв тебе, дитинко
Такий, який ви берете додому до мами
(Стався зі мною як з королевою)
Хочу жінку з класом
(І я ставлюся до вас як до короля)
Я прийняв тебе, дитинко
Все, про що ви мріяли
Я зрозумів тебе, я отримав тебе, дитинко