Переклад тексту пісні Fancy Things - Ky-Mani Marley

Fancy Things (оригінал)

She nuh waan nuh big Benz
No, no fancy car
She nuh waan nuh big house
Don’t impress her at all
Say she need a man
Who aguh give it to her hard
She say she want it long
To feel it through the night
And then she said baby please
You can keep all your fancy things
All I want honestly
Is for you to make love to me
Once again
So baby please
You can keep all your fancy things
All I want honestly
Is for you to make love to me
Making love, making love
Every time I’m with you all I want to do is lay and make love
Once again, once again
She don’t need no diamonds
No gold, no silver, nor pearls
Just some love in the night and
Meck har feel like your only girl
Say she need a man
Who aguh give it to her hard
She say she want it long
To feel it through the night
It ain’t much I’m asking for
All I need is a little bit more
Make sweet love to me
Once again, once again
It ain’t much I’m asking for
All I need is a little bit more
Make sweet love to me
Making sweet love to me yeah
Once again
Making sweet love to me yeah
Once again
Making sweet love to me yeah

Fancy Things (переклад)

Вона нух ваан нух великий Бенц
Ні, жодного шикарного автомобіля
Вона нух ваан нух великий будинок
Зовсім не вражайте її
Скажи, що їй потрібен чоловік
Хто ну дай їй це важко
Вона каже, що хоче надовго
Щоб відчути це протягом ночі
А потім вона сказала, дитино, будь ласка
Ви можете зберегти всі свої модні речі
Все, чого я хочу, чесно
Для того, щоб ви займалися зі мною коханням
Ще раз
Тож, дитино, будь ласка
Ви можете зберегти всі свої модні речі
Все, чого я хочу, чесно
Для того, щоб ви займалися зі мною коханням
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
Кожного разу, коли я з тобою, все, що я хочу робити — це лежати й кохатися
Ще раз, ще раз
Їй не потрібні діаманти
Ні золота, ні срібла, ні перлів
Просто трохи кохання вночі і
Мек Хар почувається своєю єдиною дівчиною
Скажи, що їй потрібен чоловік
Хто ну дай їй це важко
Вона каже, що хоче надовго
Щоб відчути це протягом ночі
Це не багато чого я прошу
Все, що мені потрібно — трошки більше
Люби мене
Ще раз, ще раз
Це не багато чого я прошу
Все, що мені потрібно — трошки більше
Люби мене
Займатися солодким коханням так
Ще раз
Займатися солодким коханням так
Ще раз
Займатися солодким коханням так