Переклад тексту пісні Champagne Dreams - Ky-Mani Marley

Champagne Dreams (оригінал)

I sleep all day and I don’t wake up till night
Cause when the sun goes down
That’s when I come alive
And then I pour champagne
And celebrate the night away
And then I pour champagne
Celebrate the night away
Until the moon goes down
Oh I love the bad ones
Good girls eva have
The rebellious man that, that don’t give a f-
See, I Iive for the night
And my good luck, live for the night
And pop a couple bottles
With a couple models
I turn champagne dreams into reality
Cause ooh, waking up is never guaranteed
I like to look at the stars in the galaxy
Cause they shine bright through the dark
Just like me
ANd when I’m in fear
I’ll be right there
Sipping on champagne to forget my cares
Let’s make love before the day
When the sun goes down it’s time to play
I pour champagne dreams into reality
Cause waking up is never guaranteed
I like to look at the stars in the galaxy
Cause they shine bright through the dark
Just like me
Yeah
Until the moon goes down

(переклад)

Я сплю цілий день і не прокидаюся до ночі
Бо коли сонце заходить
Саме тоді я оживаю
А потім наливаю шампанське
І святкувати всю ніч
А потім наливаю шампанське
Святкуйте всю ніч
Поки місяць не зійде
О, я люблю поганих
Хороші дівчата Єва
Чоловік-бунтівник, якому байдуже,
Бачиш, я живу на ніч
І мій удачі, живи на ніч
І киньте пару пляшок
З парою моделей
Я втілюю мрії про шампанське в реальність
Бо прокинутися ніколи не гарантовано
Мені подобається дивитися на зірки в галактиці
Бо вони яскраво сяють крізь темряву
Як і я
І коли я в страху
Я буду тут
Сьорбаю шампанське, щоб забути про свої турботи
Давайте займатися любов'ю перед днем
Коли сонце заходить, пора грати
Я втілюю мрії про шампанське в реальність
Тому що прокидання ніколи не гарантовано
Мені подобається дивитися на зірки в галактиці
Бо вони яскраво сяють крізь темряву
Як і я
Ага
Поки місяць не зійде