Переклад тексту пісні Brave Ones - Ky-Mani Marley

Brave Ones (оригінал)

Na na nan na na
Mi tired, mi tired yeah
Na na na na na
Tired of di sufferation (tired of di sufferation)
Woooohhhh, wooohhh (wooohhh)
Fed up of di bodderation (fed up of di bodderation)
Wooooyyyyyy oyyy
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity
Well even though we work so hard (so hard) still nuh get no pay
Di thunda rainstorm and mamma boardhouse blow away
You a weh dem did deh when ghetto youth a try mantain
A gully life and try to find a way to cure di pain
A so much people suffa mi nobody to tek the blame
Dem woulda love to leave mi on the ground, fi bun up inna flame
But it nah go get nuh chance fi see mi snort up nuh cocaine
Yuh mussi mad yuh must be crazy I will say it
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity
Mussi through dem see di locks pon mi head
Dem think I’m not intelligent but I’m here, to show dem what is evident
Dem betta know I’m not a weed fans
And when mi touch di road Jah is my defence
So be real and dont pretend
And in the righteous book that was written
So call on Jah Jah who made this
He will embraces
Negative people wi dont need them
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity
Hey
And you dont have to judge mi
Cause we all Jah Jah children
And if you break this hungry
Dont need it all
Take some and givin
We need to make a stop
Beg yuh some clearance
Why dem a judge mi fi mi Rasta appearance
Nooo
Dem a seh dem nuh have nuh vacancy
And a seh dem have go call mi fi wait and see
Selassie sons, we are di brave ones
We nah have nuh time fi go mingle with pagans
Trod di right road even if a poverty
Try hold on in this world of calamity

Brave Ones (переклад)

На на на на на
Я втомився, я втомився, так
На на на на на
Втомився від страждання (втомився від страждання)
Ууууууууууууууууууууууу
Набридло ді боддерації (набридло ді боддерації)
Ууууууууууу
Нам потрібно зробити зупинку
Попрошу трохи дозволу
Чому мені суддю ми фі мі Раста зовнішність
Нєоо
Dem a seh dem nuh має nuh вакансію
І ось, де зателефонуйте, почекайте і побачите
Сини Селассі, ми — відважні
Немає часу, щоб змішатися з язичниками
Проходьте правий шлях, навіть якщо бідність
Спробуйте триматися в цьому світі лиха
Ну, незважаючи на те, що ми так наполегливо працюємо (так напружено), все одно не отримуємо оплати
Зливовий шторм Di thunda і пансіон mamma здувають
You a weh dem did deh when ghetto youth a try mantain
Життя в балаку і спробуйте знайти спосіб вилікувати біль
Дуже багато людей відчувають, що нікого не звинувачувати
Дем хотів би залишити мене на землі, розгорнути полум’я
Але це не отримайте шанс, побачте, як я нюхаю ну кокаїн
Муссі, божевільний, мабуть, божевільний, я скажу це
Нам потрібно зробити зупинку
Попрошу трохи дозволу
Чому мені суддю ми фі мі Раста зовнішність
Нєоо
Dem a seh dem nuh має nuh вакансію
І ось, де зателефонуйте, почекайте і побачите
Сини Селассі, ми — відважні
Немає часу, щоб змішатися з язичниками
Проходьте правий шлях, навіть якщо бідність
Спробуйте триматися в цьому світі лиха
Муссі через dem see di locks pon mi head
Вони думають, що я не розумний, але я тут, щоб показати їм, що очевидно
Я знаю, що я не любитель трави
І коли я доторкнусь до дороги, Я — це мій захист
Тому будьте справжніми і не прикидайтеся
І в праведній книзі, яка була написана
Тож закликайте Джа Джа, який це зробив
Він обійме
Негативні люди їм не потрібні
Нам потрібно зробити зупинку
Попрошу трохи дозволу
Чому мені суддю ми фі мі Раста зовнішність
Нєоо
Dem a seh dem nuh має nuh вакансію
І ось, де зателефонуйте, почекайте і побачите
Сини Селассі, ми — відважні
Немає часу, щоб змішатися з язичниками
Проходьте правий шлях, навіть якщо бідність
Спробуйте триматися в цьому світі лиха
Гей
І вам не потрібно судити ми
Тому що ми всі діти Jah Jah
І якщо ви порушите це голодним
Все це не потрібно
Візьми трохи і віддай
Нам потрібно зробити зупинку
Попрошу трохи дозволу
Чому мені суддю ми фі мі Раста зовнішність
Нєоо
Dem a seh dem nuh має nuh вакансію
І ось, де зателефонуйте, почекайте і побачите
Сини Селассі, ми — відважні
Немає часу, щоб змішатися з язичниками
Проходьте правий шлях, навіть якщо бідність
Спробуйте триматися в цьому світі лиха