Переклад тексту пісні Зимняя любовь - Кватро

Зимняя любовь - Кватро
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зимняя любовь, виконавця - Кватро. Пісня з альбому Русская зима, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Зимняя любовь

(оригінал)
Слишком холодно на дворе,
Зря любовь пришла в декабре.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег
Снег - на улицах, снег - в лесах
И в словах твоих.
И в глазах.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Вот прощаешься ты со мной,
Слышу голос я ледяной
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Клятвы зимние холодны,
Долго буду я ждать весны...
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
(переклад)
Надто холодно на подвір'ї,
Даремно кохання прийшло в грудні.
У кохання взимку – коротке століття.
Тихо падає сніг.
У кохання взимку – коротке століття.
Тихо падає на землю сніг
Сніг – на вулицях, сніг – у лісах
І в словах твоїх.
І в очах.
У кохання взимку - короткий вік
Тихо падає сніг.
Ось прощаєшся ти зі мною,
Чую голос я крижаний
У кохання взимку - короткий вік
Тихо падає сніг.
У кохання взимку - короткий вік
Тихо падає сніг.
Клятви зимові холодні,
Довго чекатиму я весни...
У кохання взимку - короткий вік
Тихо падає сніг.
У кохання взимку - короткий вік
Тихо падає сніг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Потолок ледяной 2017
Одна снежинка 2017
Твои следы 2018
Три белых коня 2017
Увезу тебя я в тундру 2017
А снег идёт 2017
Лесной олень 2017
Скажите, девушки, подружке вашей 2019
Звенит январская вьюга 2017
Песенка о медведях 2017
Синий иней 2017
Кабы не было зимы 2017
В лесу родилась ёлочка 2017
Новый год идёт 2017
Песня про зайцев 2017
Новогодние игрушки 2017
Снежинка 2017
Ой, мороз, мороз 2017
Русская зима 2017

Тексти пісень виконавця: Кватро

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015