Переклад тексту пісні Потолок ледяной - Кватро

Потолок ледяной - Кватро
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потолок ледяной, виконавця - Кватро. Пісня з альбому Русская зима, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Потолок ледяной

(оригінал)
У леса на опушке
Жила зима в избушке,
Она снежки солила
В берёзовой кадушке.
Она сучила пряжу,
Она ткала холсты,
Ковала ледяные
Да над реками мосты.
Потолок ледяной,
Дверь скрипучая,
За шершавой стеной
Тьма колючая,
Как шагнёшь за порог
Всюду иней,
А из окон парок
Синий-синий.
Потолок ледяной,
Дверь скрипучая,
За шершавой стеной
Тьма колючая,
Как шагнёшь за порог
Всюду иней,
А из окон парок
Синий-синий.
Ходила на охоту,
Гранила серебро,
Сажала тонкий месяц
В хрустальное ведро.
Деревьям шубы шила,
Торила санный путь,
А после в лес спешила,
Чтоб в избушке отдохнуть.
Потолок ледяной,
Дверь скрипучая,
За шершавой стеной
Тьма колючая,
Как шагнёшь за порог
Всюду иней,
А из окон парок
Синий-синий.
Потолок ледяной,
Дверь скрипучая,
За шершавой стеной
Тьма колючая,
Как шагнёшь за порог
Всюду иней,
А из окон парок
Синий-синий.
Потолок ледяной,
Дверь скрипучая,
За шершавой стеной
Тьма колючая,
Как шагнёшь за порог
Всюду иней,
А из окон парок
Синий-синий.
Потолок ледяной,
Дверь скрипучая,
За шершавой стеной
Тьма колючая,
Как шагнёшь за порог
Всюду иней,
А из окон парок
Синий-синий.
(переклад)
Біля лісу на узліссі
Жила зима у хатці,
Вона сніжки солила
У березовій кадушці.
Вона тянула пряжу,
Вона ткала полотна,
Коваля крижані
Та над річками мости.
Стеля крижана,
Двері скрипучі,
За шорсткою стіною
Темрява колюча,
Як зробиш крок за поріг
Всюди іній,
А з вікон парок
Синій синій.
Стеля крижана,
Двері скрипучі,
За шорсткою стіною
Темрява колюча,
Як зробиш крок за поріг
Всюди іній,
А з вікон парок
Синій синій.
Ходила на полювання,
Гранила срібло,
Сажала тонкий місяць
Кришталеве відро.
Деревам шуби шила,
Торила санний шлях,
А потім у ліс поспішала,
Щоб у хатці відпочити.
Стеля крижана,
Двері скрипучі,
За шорсткою стіною
Темрява колюча,
Як зробиш крок за поріг
Всюди іній,
А з вікон парок
Синій синій.
Стеля крижана,
Двері скрипучі,
За шорсткою стіною
Темрява колюча,
Як зробиш крок за поріг
Всюди іній,
А з вікон парок
Синій синій.
Стеля крижана,
Двері скрипучі,
За шорсткою стіною
Темрява колюча,
Як зробиш крок за поріг
Всюди іній,
А з вікон парок
Синій синій.
Стеля крижана,
Двері скрипучі,
За шорсткою стіною
Темрява колюча,
Як зробиш крок за поріг
Всюди іній,
А з вікон парок
Синій синій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одна снежинка 2017
Твои следы 2018
Три белых коня 2017
Увезу тебя я в тундру 2017
А снег идёт 2017
Лесной олень 2017
Зимняя любовь 2017
Скажите, девушки, подружке вашей 2019
Звенит январская вьюга 2017
Песенка о медведях 2017
Синий иней 2017
Кабы не было зимы 2017
В лесу родилась ёлочка 2017
Новый год идёт 2017
Песня про зайцев 2017
Новогодние игрушки 2017
Снежинка 2017
Ой, мороз, мороз 2017
Русская зима 2017

Тексти пісень виконавця: Кватро

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023