Переклад тексту пісні Кабы не было зимы - Кватро

Кабы не было зимы - Кватро
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кабы не было зимы, виконавця - Кватро. Пісня з альбому Русская зима, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Кабы не было зимы

(оригінал)
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
В этом нет секрета -
От жары б устали мы,
Надоело б лето.
Не пришла бы к нам метель
На денёк хотя бы,
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
Ла-ла-ла
Кабы не было зимы,
А всё время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой.
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лёд на речке не замёрз,
Кабы, кабы, кабы...
Лёд на речке не замёрз,
Кабы, кабы..
Ла-ла-ла
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Ла-ла-ла
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
(переклад)
Якби не було зими
У містах та селах,
Ніколи б не знали ми
Цих днів веселих.
Не кружляла б малеча
Біля снігової баби,
Не петляла б лижня,
Каби, каби, каби...
Не петляла б лижня,
Каби, каби, каби...
Якби не було зими,
У цьому немає секрету
Від спеки втомилися б ми,
Набридло б літо.
Не прийшла б до нас хуртовина
На день хоча б,
І снігир не сів на ялинку,
Каби, каби, каби...
І снігир не сів на ялинку,
Каби, каби, каби...
Ла-ла-ла
Якби не було зими,
А весь час літо,
Ми б не знали гармидеру
Новорічною цією.
Не поспішав би Дід Мороз
До нас через вибоїни,
Лід на річці не замерз,
Каби, каби, каби...
Лід на річці не замерз,
Каби.
Ла-ла-ла
Якби не було зими
У містах та селах,
Ніколи б не знали ми
Цих днів веселих.
Не кружляла б малеча
Біля снігової баби,
Не петляла б лижня,
Каби, каби, каби...
Не петляла б лижня,
Каби, каби, каби...
Ла-ла-ла
Якби не було зими
У містах та селах,
Ніколи б не знали ми
Цих днів веселих.
Ніколи б не знали ми
Цих днів веселих.
Ніколи б не знали ми
Цих днів веселих.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Потолок ледяной 2017
Одна снежинка 2017
Твои следы 2018
Три белых коня 2017
Увезу тебя я в тундру 2017
А снег идёт 2017
Лесной олень 2017
Зимняя любовь 2017
Скажите, девушки, подружке вашей 2019
Звенит январская вьюга 2017
Песенка о медведях 2017
Синий иней 2017
В лесу родилась ёлочка 2017
Новый год идёт 2017
Песня про зайцев 2017
Новогодние игрушки 2017
Снежинка 2017
Ой, мороз, мороз 2017
Русская зима 2017

Тексти пісень виконавця: Кватро

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015