Переклад тексту пісні В лесу родилась ёлочка - Кватро

В лесу родилась ёлочка (оригінал)

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал!
Чу!
Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
Hа праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла!
И много, много радости
Детишкам принесла!
И много, много радости
Детишкам принесла!

В лесу родилась ёлочка (переклад)

У лісі народилася ялинка,
У лісі вона росла,
Взимку та влітку струнка,
Зелена була.
Взимку та влітку струнка,
Зелена була.
Взимку та влітку струнка,
Зелена була.
Завірюха їй співала пісеньку:
«Спи, ялинка, бай-бай!»
Мороз сніжком укутував:
"Дивись, не замерзай!"
Мороз сніжком укутував:
"Дивись, не замерзай!"
Труси зайчика сіренький
Під ялинкою скакав.
Часом вовк, сердитий вовк
Ризикою пробігав.
Часом вовк, сердитий вовк
Ризикою пробігав!
Чу!
Сніг по лісу частому
Під полозом скрипить,
Конячка мохнонога
Поспішає, біжить.
Конячка мохнонога
Поспішає, біжить.
Щастить конячка дровеньки,
А в дровах дідок,
Зрубав він нашу ялинку
Під самий корінець.
Зрубав він нашу ялинку
Під самий корінець.
Тепер вона, ошатна,
Hа свято до нас прийшла
І багато, багато радості
Дітлахам принесла!
І багато, багато радості
Дітлахам принесла!
І багато, багато радості
Дітлахам принесла!