Переклад тексту пісні Люди на эскалаторах - Куртки Кобейна, Би-2, Леонид Агутин

Люди на эскалаторах (оригінал)

Храбрых
Ночь брала за жабры
Трогала за жало
Растворяла в шёпотах
Завтра на наших объятьях
Изувер-сентябрь станет ставить опыты
С белокурых витрин ветрами
Сквозь застывших минут паттерны
Отрешенно текут в светлое
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Если чуть светлей проспекты
И нежней протесты
Юношей в пуловерах
Смейся на таких контекстах
Мастерица весна
Делает фолловеров
В каждом миге
Сквозя, целое
Расползается на атомы
Мимо мира скользят в светлое
Люди на эскалаторах
В каждом миге
Сквозя, целое
Расползается на атомы
Мимо мира скользят в светлое
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
Люди на эскалаторах
В каждом миге
Сквозя, целое
Расползается на атомы
Мимо мира скользят в светлое
Люди на эскалаторах
В каждом миге
Сквозя, целое
Расползается на атомы
Мимо мира скользят в светлое
Люди на эскалаторах

(переклад)

Хоробрих
Ніч брала за зябра
Трогала за жало
Розчиняла в шепоту
Завтра на наших обіймах
Ізувер-вересень стане ставити досліди
З білокурих вітрин вітрами
Крізь застиглих хвилин патерни
Відчужено течуть у світле
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Якщо трохи світліший проспекти
І ніжні протести
Юнаків у пуловерах
Смійся на таких контекстах
Майстриня весна
Робить фоловерів
У кожній миті
Крізь, ціле
Розповзається на атоми
Повз світ ковзають у світле
Люди на ескалаторах
У кожній миті
Крізь, ціле
Розповзається на атоми
Повз світ ковзають у світле
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
Люди на ескалаторах
У кожній миті
Крізь, ціле
Розповзається на атоми
Повз світ ковзають у світле
Люди на ескалаторах
У кожній миті
Крізь, ціле
Розповзається на атоми
Повз світ ковзають у світле
Люди на ескалаторах