Переклад тексту пісні Stypa - Kuban

Stypa (оригінал)

Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca.
Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to, kto jakim był
Charon nie zarobi.
Nie to, co zakład pogrzebowy
W muzie reinkarnacja mej osoby.
Celebruj życie, nie śmierć
Masz i pomyśl.
Kremacja pójdzie na gibony.
Chcę
Tanga jak na narodowym, nie minuty ciszy za mnie
Pola Elizejskie- moje.
Chwile złe i dobre na Ziemi są moje
Nie zamienię żadnej z nikim.
Są moje
Nagrałem to.
Jeśli nie zdążę na spowiedź, Bóg zapłać
Wiele miałem na barkach, a na kolana nigdy nie padam
-Ej, chyba nigdy nie padałeś, ryju
-A no tak, na kolana nie padałem, ale już na twarz tak
(Oni) piją z pucharów, gdy ja piję z Lete
I rozpiera mnie duma w Hadesie
Bo ja to ja, czyli czyny nie pesel
Zawsze najlepsze zostaje na deser
Wuj tańczy do zgonu, ciotki plotkują na rogu
Nigdy nie szedłem po trupach, a nie zostawiłem za sobą wrogów
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
I z żoną do tańca.
Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to, kto jakim był
Żyję dopóki pamięcią mi płacą
Moja stypa to nie żaden patos
Siostra z flachą biega jak z racą
Pierwsza dała zapalić mi weed
Mirek z Adamem i Paszą
Tłumaczą coś moim biografom
W sumie mało już kto trzyma fason
Dla nich przecież nie umarł nikt
Zamiast obola na ustach.
Kładą mi ziomy Marlboro, jest uczta
Pewnie myślą, że tak się upiłem.
Wywnioskowali.
«Skubany nie ustał»
Na barki już nic nie biorę.
Brak życia po śmierci to pic na wodę
Chyba, że nie zostawisz tu nic po sobie.
A wiem, że dawali mi krzyż na drogę
Karma wraca, choć święty nie byłem, jest jak na wczasach
Mój Anioł Stróż u mnie na ścianie był na plakatach
Bujny żywot to i pożegnanie
Z trumny zwyrol to był opętaniec
Kochał panie, kino i taniec
Trumna zalana ja blady jak kompani
Noc żywych trupów, chyba nie przeleżę
W tle gra orkiestra, stawia ją w pionie
Z żoną do tańca.
Stypa jak wesele
Parada urodzin, a na przyśpiewkę Kayah i Bregović
Pora na skruchę przyjdzie, a na razie biją butelkę, za to, kto jakim był

Stypa (переклад)

Труна затоплена, а я блідий, як компанія
Ніч живих мерців, думаю, не буду брехати
На задньому плані грає оркестр, поставивши його вертикально
І з дружиною потанцювати.
Це як весілля
Парад на день народження, Кайя та Брегович під пісню
Прийде час покаяння, а поки б'ють пляшку за те, ким він був
Харон не заробить грошей.
Не як похоронне бюро
Перевтілення моєї особистості в музі.
Святкуйте життя, а не смерть
Ви маєте і думайте.
Кремація дістанеться гібонам.
хочу
Танго як в народному, не хвилини мовчання для мене
Єлисейські поля - моя.
Погані і хороші моменти на Землі належать мені
Ні на кого не міняю.
Вони мої
Я записав це.
Якщо я пропущу сповідь, дай Боже
На моїх плечах було багато, і я ніколи не стаю на коліна
- Гей, я думаю, ти ніколи не падав, Рю
-О, так, я не на коліна впав, але я впав на обличчя
(Вони) п’ють із чашок, а я п’ю з Лете
І мене розриває гордість за Аїд
Тому що Я — це я, тобто вчинки, а не PESEL
Найкраще завжди залишається на десерт
Дядько танцює до смерті, тітки гомонять на розі
Я ніколи не ходив по трупах і ніколи не залишав своїх ворогів позаду
Труна затоплена, а я блідий, як компанія
Ніч живих мерців, думаю, не буду брехати
На задньому плані грає оркестр, поставивши його вертикально
І з дружиною потанцювати.
Це як весілля
Парад на день народження, Кайя та Брегович під пісню
Прийде час покаяння, а поки б'ють пляшку за те, ким він був
Я живу, скільки платить мені пам'ять
Мої поминки без пафосу
Сестра з колбою біжить, як сигнальна ракета
Перший дав мені покурити траву
Мірек з Адамом і Пашою
Вони щось пояснюють моїм біографам
Загалом, майже ніхто більше не тримає форму
За них ніхто не вмирав
Замість болячки на губах.
На мене посадили хлопців з Marlboro, там бенкет
Вони, мабуть, думають, що я такий п’яний.
Вони зробили висновок.
«Сука не зупинилася»
Я більше нічого не беру на свої плечі.
Жодне життя після смерті - це напій води
Якщо ви нічого не залишите тут.
І я знаю, що мені дали хрест на дорогу
Карма повертається, хоча я не був святим, це як у відпустці
Мій ангел-охоронець на моїй стіні був на плакатах
Пишне життя і до побачення
Це був одержимий чоловік, який вийшов із труни
Він любив жінок, кіно і танці
Труна затоплена, а я блідий, як компанія
Ніч живих мерців, думаю, не буду брехати
На задньому плані грає оркестр, поставивши його вертикально
З дружиною танцювати.
Це як весілля
Парад на день народження, Кайя та Брегович під пісню
Прийде час покаяння, а поки б'ють пляшку за те, ким він був